Переклад тексту пісні Vasoline - Midnite String Quartet

Vasoline (оригінал)

One time a thing occurred to me
What’s real and what’s for sale?
Blew a kiss and tried to take it home
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
Two times and it has rendered me
Punch drunk and without bail
Think I’d be safer all alone
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
You’ll see the look and you’ll see the lies
You’ll eat the lies and you will
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline

Vasoline (переклад)

Одного разу мені спало на думку
Що справжнє, а що продається?
Надув поцілунок і спробував віднести його додому
Чи не ти, чи не я
Шукайте речі, які ви не можете побачити
Осліпнути, поза досяжністю
Десь у вазоліні
Два рази, і це перетворило мене
Пунш п'яний і без застави
Думаю, що я буду безпечніше сам
Мухи у вазоліні, яким ми є
Іноді це вражає мене
Продовжуйте застрягати тут весь час
Чи не ти, чи не я
Шукайте речі, які ви не можете побачити
Осліпнути, поза досяжністю
Десь у вазоліні
Ви побачите погляд, і ви побачите брехню
Ви будете їсти брехню, і ви будете їсти
Мухи у вазоліні, яким ми є
Іноді це вражає мене
Продовжуйте застрягати тут весь час
Чи не ти, чи не я
Шукайте речі, які ви не можете побачити
Осліпнути, поза досяжністю
Десь у вазоліні