Переклад тексту пісні CAN'T STOP THE FEELING ! - Midnite String Quartet

CAN'T STOP THE FEELING ! (оригінал)

I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
Ooh, it’s something magical
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
I don’t need no reason, don’t need control
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
'Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance (Come on)
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So keep dancing
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the, I can’t stop the
Can’t stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
A feeling good, good creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(Can't stop the feeling)
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
(Can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body, come on
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
Can’t stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
(Can't stop the feeling)

(переклад)

Я отримав це відчуття в кості
Він працює електричним, коли я вмикаю його
Через моє місто, увесь мій дім
Ми летимо вгору, без стелі, коли ми в нашій зоні
У мене це сонечко в кишені
У моїх ногах ця добра душа
Я відчуваю гарячу кров у своєму тілі, коли вона падає
Я не можу відвести очу від нього, рухаюся так феноменально
Кімната на замку, як ми її розгойдуємо, тому не зупиняйтеся
І під вогнями, коли все йде
Нікуди сховатися, коли я підходжу до тебе
Коли ми переїдемо, ви вже знаєте
Тож уявіть, уявіть, уявіть
Я не бачу нічого, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Почуття добре, добре, підкрадається до вас
Тож просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
Усе те, чого я не повинен робити
Але ти танцюй, танцюй, танцюй
І ніхто скоро не піде, тож продовжуйте танцювати
Я не можу зупинити це почуття
Тож просто танцюйте, танцюйте, танцюйте
Я не можу зупинити це почуття
Тож просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
Ой, це щось чарівне
Це в повітрі, це в моїй крові, воно мчить далі
Мені не потрібна причина, не потрібен контроль
Я літаю так високо, без стелі, коли перебуваю в своїй зоні
Тому що я отримав це сонечко в кишені
У моїх ногах ця добра душа
Я відчуваю гарячу кров у своєму тілі, коли вона падає
Я не можу відвести очу від нього, рухаюся так феноменально
Кімната на замку, як ми її розгойдуємо, тому не зупиняйтеся
І під вогнями, коли все йде
Нікуди сховатися, коли я підходжу до тебе
Коли ми переїдемо, ви вже знаєте
Тож уявіть, уявіть, уявіть
Я не бачу нічого, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Почуття добре, добре, підкрадається до вас
Тож просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
Усе те, чого я не повинен робити
Але ти танцюй, танцюй, танцюй
І ніхто скоро не піде, тож продовжуйте танцювати
Я не можу зупинити це почуття
Тож просто танцюйте, танцюйте, танцюйте
Я не можу зупинити це почуття
Тож просто танцюй, танцюй, танцюй (Давай)
Я не можу зупинити це почуття
Тож просто танцюйте, танцюйте, танцюйте
Я не можу зупинити це почуття
Тож продовжуйте танцювати
Я не можу зупинити, я не можу зупинити
Я не можу зупинити, я не можу зупинити
Не можна зупинити почуття
Я не бачу нічого, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
(Я не можу зупинити почуття)
Гарне самопочуття, приємне відчуття
Тож просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
(Не можу зупинити почуття)
Усе те, чого я не повинен робити
Але ти танцюй, танцюй, танцюй
(Я не можу зупинити почуття)
І ніхто скоро не піде, тож продовжуйте танцювати
(Не можу зупинити почуття)
У моєму тілі це відчуття
(Я не можу зупинити почуття)
У моєму тілі це відчуття
(Я не можу зупинити почуття)
Хочу побачити, як ти рухаєшся своїм тілом
(Я не можу зупинити почуття)
У мене це відчуття в тілі, давай
(Я не можу зупинити почуття)
У моєму тілі це відчуття
Не можна зупинити почуття
У мене це відчуття в тілі, давай
(Не можу зупинити почуття)