Переклад тексту пісні What Am I Worth To You? - Midnight Choir

What Am I Worth To You? (оригінал)

Would you trade all the diamonds, the silver and gold
If we could be together, to have and to hold?
Would you give all the richest
the fortune and fame
If you could have me back in your arms once again?
Chorus: What am I worth to
you?
(What am I worth to you?)Oh honey tell me truth
Oh, when the night comes stepping, comes stepping in
What am I worth to you?
Would you trade me the sun, the moon and the stars
For a tender love song from my guitar?
Would you give me the earth,
the sky and the sea
If my ship was sinking, would you rescue me?
(Chorus) The river deep and valley
wide
There’s no mountain we can’t climb
It’s so good when it’s all right
I’m waiting for you tonight Verse 1 (Chorus) Yeah, when the night comes
stepping, comes stepping in
What am I worth to you?
What am I worth to you?
Yeah, tell me
What am I worth to you?
(*3)Oh, tell me
What am I worth to you?
What am I worth?
What am I worth to you?
Yeah, ask me honey
Oh, yeah
What am I worth to you?

(переклад)

Ви б обміняли всі діаманти, срібло та золото
Якби ми могли бути разом, мати і тримати?
Ви б віддали все найбагатше
багатство і слава
Якби ти міг знову взяти мене в свої обійми?
Приспів: Чого я вартий
ви?
(Чого я вартий для твоєї?) О, любий, скажи мені правду
Ой, коли настає ніч, вступає
Чого я вартий для вас?
Ви б обміняли мені сонце, місяць і зірки
Для ніжної пісні про кохання з моєї гітари?
Ви б дали мені землю,
небо і море
Якби мій корабель тонув, ви б врятували мене?
(Приспів) Річка глибока й долина
широкий
Немає гори, на яку ми не могли б піднятися
Це так добре, коли все добре
Я чекаю на тебе сьогодні ввечері Вірш 1 (Приспів) Так, коли настане ніч
ступаючи, вступає
Чого я вартий для вас?
Чого я вартий для вас?
Так, скажи мені
Чого я вартий для вас?
(*3) О, скажи мені
Чого я вартий для вас?
Чого я вартий?
Чого я вартий для вас?
Так, запитай мене, любий
О так
Чого я вартий для вас?