Переклад тексту пісні Mercy On The Street - Midnight Choir

Mercy On The Street - Midnight Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mercy On The Street, виконавця - Midnight Choir. Пісня з альбому Midnight Choir: The Loma Ranch Sessions, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Mercy On The Street

(оригінал)
8 o’clock in the morning
I got an aching head
I’ve been sleeping too long
In this broken bed
What can I do to excite you?
What can I do to lie still?
When my whole body chills
Running empty on good will
If mercy was a drug on the street
I’d buy me a dozen pills to get some relief
If mercy was a drug on the street
I’d buy me a little fix to get some sleep
It’s time to kick this high babe
It must a better way
I’m gonna go cold turkey
That’s the price I’ll pay
Somebody better lock me in
And throw away the key
It’s time for us to split the shield
Cause you’re no good for me
If mercy was a drug on the street
I’d buy me a dozen pills to get some relief
If mercy was a drug on the street
I’d buy me a little fix to get some sleep
If mercy was a drug on the street
I’d buy me a dozen pills to get some relief
If mercy was a drug on the street
I’d buy me a little fix to get some sleep
(переклад)
8 годин ранку
У мене заболіла голова
Я надто довго сплю
У цьому розбитому ліжку
Що я можу зробити, щоб вас зацікавити?
Що я можу зробити, щоб лежати спокійно?
Коли в мене мерзне все тіло
Робота порожня за доброї волі
Якби милосердя було наркотиком на вулиці
Я купив би мені дюжину таблеток, щоб отримати полегшення
Якби милосердя було наркотиком на вулиці
Я б купив собі невеликий ремонт, щоб виспатися
Настав час кинути цю красуню
Це повинен бути кращий спосіб
Я піду холодну індичку
Це ціна, яку я заплачу
Хтось краще замикає мене
І викиньте ключ
Настав час розділити щит
Бо ти мені не годишся
Якби милосердя було наркотиком на вулиці
Я купив би мені дюжину таблеток, щоб отримати полегшення
Якби милосердя було наркотиком на вулиці
Я б купив собі невеликий ремонт, щоб виспатися
Якби милосердя було наркотиком на вулиці
Я купив би мені дюжину таблеток, щоб отримати полегшення
Якби милосердя було наркотиком на вулиці
Я б купив собі невеликий ремонт, щоб виспатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Motherless Child 2003
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995
Sister of Mercy 1995

Тексти пісень виконавця: Midnight Choir