Переклад тексту пісні Motherless Child - Midnight Choir

Motherless Child - Midnight Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motherless Child, виконавця - Midnight Choir.
Дата випуску: 09.02.2003
Мова пісні: Англійська

Motherless Child

(оригінал)
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to
Well, a-bein' just a motherless child
(переклад)
Ну, я дитина без матері
Господи, у мене взагалі немає друга
Я дитина без матері
Ну, у мене взагалі немає друга
Я посміхаюся крізь сльози
Деякі люди думають, що я маю м’яч
Але коли у мене були гроші
У мене були друзі на багато кілометрів
Тепер, коли у мене були гроші
Господи, у мене були друзі на багато кілометрів
Але оскільки я витратив усі свої гроші
Господи, мої друзі всі мене поклали
(гармоніка та фортепіано)
Але це нормально
Я сприймаю життя з посмішкою
Це нормально
Люди, я сприйму життя з посмішкою
Поки що я звик-звик
Ну, я просто дитина без матері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Mercy On The Street 1993
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995
Sister of Mercy 1995

Тексти пісень виконавця: Midnight Choir