Переклад тексту пісні Bayview (Time Ain`t No Friend) - Midnight Choir

Bayview (Time Ain`t No Friend) (оригінал)

It’s time to walk the line
Take back what once was mine
Reclaim what I left behind
In you
Time ain’t no friend (*2)
I’ve been on my own
For way too long
I can feel it slowly slipping away
(Love), love don’t grieve me anymore (*3)
From my lips to God’s ear
I swear I’m running scared
I’m jumping at every shadow babe
(Time), time ain’t no friend (*2)
Oh, listen to me now:
From bayview Cologne
To the backstreets of Rome
I’ve searched every synagogue in Tel Aviv
(Love), love just don’t grieve me anymore
(Love), love don’t grieve me anymore (*2)
(Time), time ain’t no friend (*2)
Time ain’t no friend (*4)

Bayview (Time Ain`t No Friend) (переклад)

Настав час вийти на лінію
Поверни те, що колись було моїм
Повернути те, що я залишив
У тобі
Час не друг (*2)
Я був сам
Занадто довго
Я відчуваю, як воно повільно вислизає
(Любов), кохання, не засмучуй мене більше (*3)
З моїх уст до Божого вуха
Клянусь, я бігаю з страху
Я стрибаю до кожної тіні
(Час), час не друг (*2)
О, послухай мене зараз:
З боку затоки Кельна
На закутках Риму
Я обшукав кожну синагогу Тель-Авіва
(Любов), кохання, просто не засмучуй мене більше
(Любов), кохання, не засмучуй мене більше (*2)
(Час), час не друг (*2)
Час не друг (*4)