Переклад тексту пісні Long Hard Ride - Midnight Choir

Long Hard Ride (оригінал)

There, there’s no room for craziness
There, there’s no room for you and I
You and me baby were born on the dark side
And our love for a long hard ride
What’s good about love that’s easily conquered?
What’s good about love that ain’t gonna last?
What’s good about love that leaves you shattered?
Like windows broken by blast
Chorus:
Bet that’s the way to freedom
Bet that’s the way for you and I
You and me baby, we’re born on the dark side
And our love, for a long hard ride
What’s good about love that goes to the highest bidder?
What’s good about love that moves too fast?
What’s good about love that pulls the trigger?
Before any questions are asked
(Chorus)
And our love, for a long hard ride

Long Hard Ride (переклад)

Тут немає місця для божевілля
Тут немає місця для нас із вами
Ти і я, дитинко, народилися на темній стороні
І наша любов до довгої важкої поїздки
Що хорошого в любові, яку легко перемагати?
Що хорошого в коханні, яке не триватиме?
Що хорошого в любові, яка розбиває вас?
Як вікна, розбиті вибухом
Приспів:
Б’юся об заклад, що це шлях до свободи
Б’юся об заклад, що це шлях для нас із вами
Ти і я, дитинко, ми народилися на темній стороні
І наша любов, за довгу важку поїздку
Що хорошого в любові, яка отримує найвищу ціну?
Що хорошого в любові, яка рухається занадто швидко?
Що хорошого в любові, яка стискає курок?
Перш ніж задавати питання
(Приспів)
І наша любов, за довгу важку поїздку