Переклад тексту пісні Snow in Berlin - Midnight Choir

Snow in Berlin - Midnight Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snow in Berlin, виконавця - Midnight Choir. Пісня з альбому Selected Songs, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.07.2002
Лейбл звукозапису: Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Англійська

Snow in Berlin

(оригінал)
What is this war?
What are we celebrating for?
Said the drunken diplomat
What is this pain?
Why is there only pain?
When there’s nothing to be gained
All the killing has begun
There is nowhere left to run
There’s no bridges left to burn
Every gospel has been slayed
And every killer-man's been paid
There’s no answer, only violence
We could order up a drink
You could tell me what to think
There’s no bridges left to burn
If Berlin falls tonight
The snow would still be white
With no answer but violence
Who is this war?
It’s wasted and unsure
Said the drunken diplomat
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only silence
(переклад)
Що це за війна?
Що ми святкуємо?
— сказав п’яний дипломат
Що це за біль?
Чому є лише біль?
Коли нема чого виграти
Почалися всі вбивства
Більш нікуди бігти
Немає мостів, щоб спалити
Кожна євангелія була вбита
І кожному вбивці заплатили
Немає відповіді, лише насильство
Ми можемо замовити напій
Ви можете сказати мені, що думати
Немає мостів, щоб спалити
Якщо сьогодні ввечері впаде Берлін
Сніг все одно був би білим
Без відповіді, крім насильства
Хто ця війна?
Це марно і невпевнено
— сказав п’яний дипломат
Немає відповіді, лише насильство
Немає відповіді, лише насильство
Немає відповіді, лише тиша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Mercy On The Street 1993
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Motherless Child 2003
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995

Тексти пісень виконавця: Midnight Choir