Переклад тексту пісні Snow in Berlin - Midnight Choir

Snow in Berlin (оригінал)

What is this war?
What are we celebrating for?
Said the drunken diplomat
What is this pain?
Why is there only pain?
When there’s nothing to be gained
All the killing has begun
There is nowhere left to run
There’s no bridges left to burn
Every gospel has been slayed
And every killer-man's been paid
There’s no answer, only violence
We could order up a drink
You could tell me what to think
There’s no bridges left to burn
If Berlin falls tonight
The snow would still be white
With no answer but violence
Who is this war?
It’s wasted and unsure
Said the drunken diplomat
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only silence

Snow in Berlin (переклад)

Що це за війна?
Що ми святкуємо?
— сказав п’яний дипломат
Що це за біль?
Чому є лише біль?
Коли нема чого виграти
Почалися всі вбивства
Більш нікуди бігти
Немає мостів, щоб спалити
Кожна євангелія була вбита
І кожному вбивці заплатили
Немає відповіді, лише насильство
Ми можемо замовити напій
Ви можете сказати мені, що думати
Немає мостів, щоб спалити
Якщо сьогодні ввечері впаде Берлін
Сніг все одно був би білим
Без відповіді, крім насильства
Хто ця війна?
Це марно і невпевнено
— сказав п’яний дипломат
Немає відповіді, лише насильство
Немає відповіді, лише насильство
Немає відповіді, лише тиша