Переклад тексту пісні Don't Turn Out The Light - Midnight Choir

Don't Turn Out The Light (оригінал)

«Woke up this morning
Riding on a homebound train
Pocket full of memories
Thinking about the good old days
Bought a bottle of wine
With the last dime to my name
Jumped an Oslo freight
Running through the pouring rain
Oh, mama, don't turn out the light
There’s a shadow on the moon outside
Keep it burning in the window to gurde my way tonight
Don’t lock the door, I'm coming home for sure
I’ve missed the old home place
I am never gonna leave anymore
This side of the city
I felt the cold wind blow
More than a heartache
It chilled me to the bone
I squeeze mt empty bottle
And the tears began to flow
It slipped right through my fingers
With a few more miles to go…
Oh, mama, don't turn out the light
There’s a shadow on the moon outside
Keep it burning in the window to gurde my way tonight
Don’t lock the door, I'm coming home for sure
I’ve missed the old home place
I am never gonna leave anymore…"

(переклад)

«Прокинувся сьогодні вранці
Їзда на поїзді, який прямує додому
Кишеня, повна спогадів
Думаючи про старі добрі часи
Купив пляшку вина
З останнім копійком до мого імені
Перекинувся на вантаж в Осло
Бігати крізь проливний дощ
Ой, мамо, не вимикай світло
Зовні тінь на місяці
Нехай воно горить у вікні, щоб гарити мені дорогу сьогодні ввечері
Не замикай двері, я обов’язково повернуся додому
Я скучив за старим домом
Я ніколи більше не піду
Цей бік міста
Я відчув, як подув холодний вітер
Більше, ніж душевний біль
Мене охолодило до кісток
Я стискаю мт порожньої пляшки
І сльози почали текти
Воно прослизнуло прямо крізь мої пальці
Залишилося ще кілька миль…
Ой, мамо, не вимикай світло
Зовні тінь на місяці
Нехай воно горить у вікні, щоб гарити мені дорогу сьогодні ввечері
Не замикай двері, я обов’язково повернуся додому
Я скучив за старим домом
Я ніколи більше не піду…»