Переклад тексту пісні The Ballad of Emma Deloner - Midnight Choir

The Ballad of Emma Deloner (оригінал)

All my dreams go to pieces
Each time she pass me by
All my friends keep saying
That girl ain’t the loving kind
But whatever I do to hold back brings me down
Comes a time you look for trouble
Comes a time it comes your way
She came to me in the midnight hour
On a cold winter’s day
She stood there in my room
All dressed in lace
And she placed my body and soul upon a bed of grace
Children were crying
Children were crying
Driving me insane
Driving you insane
And all this took place while the drunks were dancing
To the rythm
To the rythm of the rain
And i’m going back to see her again
'Cause whatever I do to hold back brings me down

The Ballad of Emma Deloner (переклад)

Усі мої мрії розходяться на шматки
Кожен раз, коли вона проходить повз мене
Усі мої друзі продовжують говорити
Ця дівчина не любляча
Але все, що я роблю для стримування, приводить мене знизу
Настає час, коли ви шукаєте проблеми
Прийде час, що прийде на ваш шлях
Вона прийшла до мене опівночі
У холодний зимовий день
Вона стояла в моїй кімнаті
Усі одягнені в мереживо
І вона поклала моє тіло і душу на ложе благодаті
Діти плакали
Діти плакали
Зводить мене з розуму
Зводить вас з розуму
І все це відбувалося, поки п’яні танцювали
У ритмі
У ритмі дощу
І я повернусь, щоб побачити її знову
Тому що все, що я роблю для стримування, приводить мене вниз