Переклад тексту пісні Sailing Dark Waters - Midnight Choir

Sailing Dark Waters - Midnight Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sailing Dark Waters, виконавця - Midnight Choir. Пісня з альбому Olsen's Lot 20th Anniversary Collector's Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: S2
Мова пісні: Англійська

Sailing Dark Waters

(оригінал)
Sailing dark waters
Amid rocks of despair
Sailing dark waters
Through a stormy affair
Sailing dark waters
I ain’t goin' nowhere
Sailing dark waters
Set adrift on the river of dreams
Between the devil and the deep blue sea
I’ve thrown my love amid the rocks of despair
Trying to redeem a little small born affair
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Sailing dark waters
Amid rocks of despair
Sailing dark waters
Through a stormy affair
Sailing dark waters
I ain’t goin' nowhere
Sailing dark waters
The face of an angel appeared to me
By the moonlight in my hour of need
Down by the water I was taken by storm
Beaten of, burned out and torn
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Yeah, but baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you, to you, to you, to you
Yeah, but baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Get back home to you (*2)
Home to you (*2)
Get back home to you
Home to you…
(переклад)
Плавання темними водами
Серед каменів відчаю
Плавання темними водами
Через бурхливий роман
Плавання темними водами
Я нікуди не піду
Плавання темними водами
Поплавайте на річці мрій
Між диявола і глибоким синім морем
Я кинув свою любов серед каменів відчаю
Намагаючись викупити маленьку народжену інтрижку
Але малюк, якщо ти хочеш, щоб я
Я перепливаю кожен океан на кораблі дурнів
Щоб повернутися додому до вас
Але малюк, якщо ти хочеш, щоб я
Я перепливаю кожен океан на кораблі дурнів
Щоб повернутися додому до вас
Плавання темними водами
Серед каменів відчаю
Плавання темними водами
Через бурхливий роман
Плавання темними водами
Я нікуди не піду
Плавання темними водами
Мені з’явилося обличчя ангела
При місячному сяйві в мою годину нужності
Вниз біля води, мене заніс шторм
Побитий, випалений і розірваний
Але малюк, якщо ти хочеш, щоб я
Я перепливаю кожен океан на кораблі дурнів
Щоб повернутися додому до вас
Так, але малюк, якщо ти хочеш, щоб я
Я перепливаю кожен океан на кораблі дурнів
Щоб повернутися додому до вас, до вас, до вас, до вас
Так, але малюк, якщо ти хочеш, щоб я
Я перепливаю кожен океан на кораблі дурнів
Щоб повернутися додому до вас
Повертайтеся додому (*2)
Дім для вас (*2)
Повертайтеся додому
Дім для вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Mercy On The Street 1993
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Motherless Child 2003
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995

Тексти пісень виконавця: Midnight Choir