Переклад тексту пісні Death Second Inches Away - Midnight Choir

Death Second Inches Away - Midnight Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Second Inches Away, виконавця - Midnight Choir. Пісня з альбому Olsen's Lot 20th Anniversary Collector's Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: S2
Мова пісні: Англійська

Death Second Inches Away

(оригінал)
Let’s face it woman
This ain’t working anymore
Let’s face it woman
We got trouble lurking at the door
I can hear him knocking 'till one of us
One of us hits the trail
I say, time to move on baby
You and I, were bound to fail
Just like a thousand dreams I’ve stumbled up on
Like a dead-end singer without a song
We can lead our lives like nothing is going on
With death second inches away
I met another woman
Yes indeed, I love her much
Ain’t no night stepping by
Without me dying for her touch
I’m gonna keep on longing for her
To one of us hits the trail
I say, any kind of love walking in a dead mans pair of boots
Are bound to fail
Just like a thousand dreams I’ve stumbled up on
Like a dead-end singer without a song
We can lead our lives like nothing is going on
With death second inches away
Just like a thousand dreams I’ve stumbled up on
Like a dead-end singer without a song
We can lead our lives like nothing is going on
With death second inches away
(переклад)
Давайте подивимося правді в очі, жінка
Це більше не працює
Давайте подивимося правді в очі, жінка
Ми виникли проблеми із зачаюванням за дверима
Я чую, як він стукає до одного з нас
Один з нас виходить на слід
Я кажу, час  рухатися далі дитино
Ви і я були зобов’язані зазнати невдачі
Як тисяча мрій, на які я натрапив
Як співак у глухий кут без пісні
Ми можемо жити так, ніби нічого не відбувається
Зі смертю в двох дюймах
Я познайомився з іншою жінкою
Так, справді, я дуже її люблю
Ні одна ніч не проходить
Без того, щоб я вмирав за її дотик
Я буду продовжувати тужити за нею
До одного з нас виходить слід
Я кажу, що будь-який любить ходити в мертвій парі черевиків
Обов’язково зазнають невдачі
Як тисяча мрій, на які я натрапив
Як співак у глухий кут без пісні
Ми можемо жити так, ніби нічого не відбувається
Зі смертю в двох дюймах
Як тисяча мрій, на які я натрапив
Як співак у глухий кут без пісні
Ми можемо жити так, ніби нічого не відбувається
Зі смертю в двох дюймах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Feel a Thing 2003
Will You Carry Me Across the Water? 2003
Mercy On The Street 1993
Depths of the Earth 2003
Calling the Land 2003
Requiem 2003
Bayview 2000
Mrs.Donald 2003
Last Chapter 2005
Motherless Child 2003
Will You Carry Me Across the Water 2003
Into the Dark 2003
Muddy River of Loneliness 2005
Bayview (Time Ain`t No Friend) 2000
Death`s Thresold Step #2 / The Train 2000
Death's Threshold Step #2/ The Train 2005
Spiritual 2005
Gypsy Rider 1993
Dear Friend 2000
Long Hard Ride 1995

Тексти пісень виконавця: Midnight Choir