Переклад тексту пісні From Friends to Lovers - MICHOU

From Friends to Lovers (оригінал)

You’re so good at love,
You do it so efficiently
You’ve got all the words figured out
And you can recite them perfectly
You’re so good at love
You come by it honestly
When you fall in so damn fast
You fall out just as easily
You’re so good at love
You’ve dated every guy I know
They all broke their hearts for you
You had every intention of having them to so
I’m not good at love,
I’m just looking to connect
By facing every mirror
Just to see what it is that they reflect
Sometimes we hate the friends that we have (x5)

From Friends to Lovers (переклад)

Ти так добре вмієш любити,
Ви робите це так ефективно
Ви зрозуміли всі слова
І ви можете їх чудово продекламувати
Ти такий добре кохаєш
Ви чесно це розумієте
Коли ти так біса швидко впадаєш
Ви так само легко випадаєте
Ти такий добре кохаєш
Ти зустрічалася з усіма хлопцями, яких я знаю
Вони всі розбили свої серця за тебе
Ви мали всі наміри, щоб вони це зробили
Я не вмію любити,
Я просто хочу підключитися
Стикаючись із кожним дзеркалом
Просто щоб побачити, що вони відображають
Іноді ми ненавидимо своїх друзів (x5)