Переклад тексту пісні Dark Room - Michele Morrone

Dark Room (оригінал)

I feel the mess bubbling through me
But I don’t care if it touches me now
She wants to dance until she’s worn out
Baby, my mind isn’t ready now
Baby, my mind isn’t ready now
Baby, my mind isn’t ready now
Let it tell me something 'cause I need somebody
Treat me as you would treat a little child
Love me, love me, love me now
Touch me, touch me, touch me now
Let me check inside of you (Ooh)
Yeah
The radio, the radio is about to explode now
Baby, don’t waste your time
On lies
The radio, the radio is about to explode
I have to have my dose now
Or I’ll die
God sweet lady (Oh, look up in my eyes)
God sweet lady (Oh, look up in my eyes)
God sweet lady (Oh, look up in my eyes)
The radio, the radio is about to explode now
Baby, don’t waste your time
On lies
The radio, the radio is about to explode
I have to have my dose now
Or I’ll die
Living in the dark room
Yes I’m living in the dark room
'Cause I’m living in the dark room
Save me from this fucking dark room (Yeah)
Let it tell me something 'cause I need somebody
Treat me as you would treat a little child
Let it tell me something 'cause I need somebody
Treat me as you would treat a little child
Living in the dark room
Yes I’m living in the dark room
'Cause I’m living in the dark room
Save me from this fucking dark room (Yeah)
Living in the dark room
Yes I’m living in the dark room
'Cause I’m living in the dark room
Save me from this fucking dark room (Yeah)

(переклад)

Я відчуваю, як безлад крізь мене
Але мені байдуже, чи торкнеться це мене зараз
Вона хоче танцювати, поки не виснажиться
Дитина, мій розум зараз не готовий
Дитина, мій розум зараз не готовий
Дитина, мій розум зараз не готовий
Нехай мені щось скаже, бо мені хтось потрібен
Поводься зі мною, як із маленькою дитиною
Люби мене, люби мене, люби мене зараз
Торкніться мене, торкніться мене, торкніться мене зараз
Дозволь мені перевірити всередині тебе (Ой)
Ага
Радіо, радіо ось-ось вибухне
Дитинко, не витрачай свій час
Про брехню
Радіо, радіо ось-ось вибухне
Я мушу отримати свою дозу зараз
Або я помру
Боже, мила леді (О, подивись в мої очі)
Боже, мила леді (О, подивись в мої очі)
Боже, мила леді (О, подивись в мої очі)
Радіо, радіо ось-ось вибухне
Дитинко, не витрачай свій час
Про брехню
Радіо, радіо ось-ось вибухне
Я мушу отримати свою дозу зараз
Або я помру
Жити в темній кімнаті
Так, я живу в темній кімнаті
Тому що я живу в темній кімнаті
Врятуй мене з цієї чортової темної кімнати (Так)
Нехай мені щось скаже, бо мені хтось потрібен
Поводься зі мною, як із маленькою дитиною
Нехай мені щось скаже, бо мені хтось потрібен
Поводься зі мною, як із маленькою дитиною
Жити в темній кімнаті
Так, я живу в темній кімнаті
Тому що я живу в темній кімнаті
Врятуй мене з цієї чортової темної кімнати (Так)
Жити в темній кімнаті
Так, я живу в темній кімнаті
Тому що я живу в темній кімнаті
Врятуй мене з цієї чортової темної кімнати (Так)