Переклад тексту пісні Beautiful - Michele Morrone

Beautiful (оригінал)

She got me everyday on the phone
She make me wanna get off the road
Wish I could turn it off, let it go
But she's too fucking beautiful

Right girl, wrong time, love of my life
We met in Paris, I love her, je ne sais quoi
Woke up the next day, then left her to catch a flight
But I think I left my heart behind

Can't get it back, nowhere to win
So fucking fire, she's burning down everything
'Cause I got plans, I was taking over the world
Now I just wanna give it all to her

I told you, do your worst to me baby
I don't fall in love
Bu you feel so good next to me baby
Look at what you' ve done

She got me everyday on the phone
She make me wanna get off the road
Wish I could turn it off, let it go
But she's too fucking beautiful

I'm thinking I could bring her back home
My mom and dad will love her I know
I wish that I could leave it alone
But she's too fucking beautiful

Break all my rules, rewrite the truth
The type of girl to make all of my friends approve
The type to show up on date, hella late
Looking so fine that you don't mind to wait

She really, really did that
Did that to me, I wasn't looking
No, this shit happened naturally
And I know better
Than to mess with my destiny
What's best for me
I never met a girl

She got me everyday on the phone
She make me wanna get off the road
Wish I could turn it off, let it go
But she's too fucking beautiful

Thinking I could bring her back home
My mom and dad will love her I know
I wish that I could leave it alone
But she's too fucking beautiful, yeah yeah

I wish that I could leave it alone
But she's too fucking beautiful

She got me everyday on the phone
She make me wanna get off the road
Wish I could turn it off, let it go
But she's too fucking beautiful

Beautiful (переклад)

Вона ловить мене щодня, мов голос у дротах,
Її слова — як вітер, що зганяє з траси в ніч,
Хотів би вимкнути цей струм, віддати у забуття,
Та надто досконала — аж палають очі,

Правильна муза, але невчасний світанок, любов мого віку,
Ми зустрілись у Парижі, я люблю її невимовність, je ne sais quoi,
Прокинувшись зранку, я рушив у політ, залишивши її у місті ранку,
Та серце, здається, я покинув там, між древніх каменів,

Повернення немає, перемоги не знайти у цій грі,
Вона — полум’я, що випалює все, чого торкнеться,
Бо мав я плани — підкорювати світ, мов Олександр,
Тепер усе, чого прагну — в її долоні покласти себе,

Я казав тобі: вчини зі мною гірше, ніж буря,
Я не звик падати в любові,
Але поряд з тобою — немов у лісі пахучому,
Поглянь, що ти накоїла зі мною,

Вона ловить мене щодня, мов голос у дротах,
Її слова — як вітер, що зганяє з траси в ніч,
Хотів би вимкнути цей струм, віддати у забуття,
Та надто досконала — аж палають очі,

Думаю, міг би привести її додому,
Мої батьки полюблять її, я певен,
Хотів би відпустити цю мрію у спокій,
Та надто досконала — аж палають очі,

Ламає всі мої закони, переписує істину,
Вона — з тих, кого схвалить кожен друг,
З’явиться на побачення, коли тіні вже довгі,
Та виглядає так, що забуваєш про час,

Вона справді це зробила,
Зі мною — хоч я й не шукав,
Ні, це сталося, як дощ у спеку — саме собою,
І я мав би знати краще,
Ніж кидати виклик своїй долі,
Що найліпше для мене,
Я ще не зустрічав такої,

Вона ловить мене щодня, мов голос у дротах,
Її слова — як вітер, що зганяє з траси в ніч,
Хотів би вимкнути цей струм, віддати у забуття,
Та надто досконала — аж палають очі,

Думаю, міг би привести її додому,
Мої батьки полюблять її, я певен,
Хотів би відпустити цю мрію у спокій,
Та надто досконала — аж палають очі, так-так,

Хотів би відпустити цю мрію у спокій,
Та надто досконала — аж палають очі,

Вона ловить мене щодня, мов голос у дротах,
Її слова — як вітер, що зганяє з траси в ніч,
Хотів би вимкнути цей струм, віддати у забуття,
Та надто досконала — аж палають очі