Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Willow Weep for Me (From "Eva") , виконавця - Michel Legrand. Дата випуску: 09.10.2013
Мова пісні: Англійська
Willow Weep for Me (From "Eva")(оригінал) |
| Willow weep for me Willow weep for me Bend your branches green along the stream that runs to sea |
| Listen to my plea |
| Hear me willow and weep for me Gone my lovers dream |
| Lovely summer dream |
| Gone and left me here to weep my tears into the stream |
| Sad as I can be Hear me willow and weep for me Whisper to the wind and say that love has sinned |
| Left my heart a-breaking, and making a moan |
| Murmur to the night to hide it’s starry light |
| So none will see me sighing and crying all alone |
| Weeping willow tree |
| Weep in sympathy |
| Bend your branches down along the ground and cover me When the shadows fall, hear me willow and weep for me |
| (переклад) |
| Верба плаче за мною Верба плаче за мною Згини свої гілки зелені вздовж потоку, що біжить до моря |
| Вислухайте мою прохання |
| Почуй, як я верба і плач за мною Пропали мрії моїх коханців |
| Гарний літній сон |
| Пішов і залишив мене тут заплакати сльози в потік |
| Як мені сумно, почуй мене, як верба і плач за мною, Шепни вітру і скажи, що любов згрішила |
| Моє серце розбилося й стогнало |
| Шуми до ночі, щоб приховати її зоряне світло |
| Тож ніхто не побачить, як я зітхаю й плачу сам |
| Плакуча верба |
| Плачь із співчуттям |
| Зігни свої гілки уздовж землі і накрий мене Коли падають тіні, почуй, як верба я плачу за мною |