| 1964 (оригінал) | 1964 (переклад) |
|---|---|
| De mon temps | мого часу |
| On chantait | Ми співали |
| Des trucs qui balançaient | Речі, які хиталися |
| En anglais | Англійською |
| On avait une discothèque | У нас була дискотека |
| Dans la tête | В голові |
| Et des microsillons | І LP |
| Da dou ron ron | Да доурон рон |
| De mon temps | мого часу |
| On chantait | Ми співали |
| Sans s’occuper des mots | Не дбаючи про слова |
| La sono | Звукова система |
| Les bouffait tout entier | їв їх цілими |
| Par moitié | За половину |
| Un jour sur deux | Кожний інший день |
| Quand elle marchait | коли вона йшла |
| Yé yé yé | Ви, ви, ви |
| Les guitares | Гітари |
| Électriques | Електричні |
| Fondaient sur un public | Були засновані на аудиторії |
| Unique | Унікальний |
| Le spectateur était chanteur | Глядачем був співак |
| Tous en choeur | Всі хором |
| Et pour un rien | І ні за що |
| Tapait des mains | плескав у долоні |
| En dansant | Танці |
| On sautait | Ми стрибали |
| Et tous en même temps | І все одночасно |
| On faisait | Ми робили |
| Des petits pas bien comptés | Маленькі кроки добре підраховані |
| De côté | Поруч з |
| Les mains en l’air | Руки в повітрі |
| Coudes en arrière | Лікті назад |
| La la la | Ла-ля-ля |
| De mon temps | мого часу |
| Les copains | Друзі |
| Avaient moins de 20 ans | Було до 20 років |
| Les copains | Друзі |
| Quand ils se disaient | Коли вони сказали один одному |
| Salut | Привіт |
| Les copains | Друзі |
| Ça faisait du chahut | Було скандально |
| Da dou ron ron | Да доурон рон |
| Les copains | Друзі |
| C'était moi | Це був я |
| Si j’achetais les mêmes | Якби я купив те саме |
| Disques que toi | записує, що ви |
| On disait toujours «tu» | Ми завжди говорили "ти" |
| Aux copains | До друзів |
| Sans se connaître | Не знаючи один одного |
| Et c'était bien | І чи добре було |
| Yé yé yé | Ви, ви, ви |
| De mon temps | мого часу |
| Les idoles | кумири |
| Gagnaient leur auréole | Заслужили свій ореол |
| A l'école | У школі |
| Les idoles n’avaient | Ідолів не було |
| Pas de nom | Без назви |
| Non non non | Ні-ні-ні |
| On les appelait | Їх викликали |
| Par leur prénom | За своїм прізвищем |
| De mon temps | мого часу |
| (Oui grand-père) | (так дідусь) |
| Que ça fait loin tout ça | Як далеко все це |
| (Oui Papa) | (Так, тато) |
| Ah que c'était marrant | О, це було весело |
| De mon temps | мого часу |
| En 1964 | У 1964 році |
Переклад тексту пісні 1964 - Michel Legrand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1964 , виконавця -Michel Legrand
У жанрі:Джаз
Дата випуску:24.02.2022
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2020 | |
| 2021 |