Переклад тексту пісні 1964 - Michel Legrand

1964 - Michel Legrand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1964, виконавця - Michel Legrand.
Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Французька

1964

(оригінал)
De mon temps
On chantait
Des trucs qui balançaient
En anglais
On avait une discothèque
Dans la tête
Et des microsillons
Da dou ron ron
De mon temps
On chantait
Sans s’occuper des mots
La sono
Les bouffait tout entier
Par moitié
Un jour sur deux
Quand elle marchait
Yé yé yé
Les guitares
Électriques
Fondaient sur un public
Unique
Le spectateur était chanteur
Tous en choeur
Et pour un rien
Tapait des mains
En dansant
On sautait
Et tous en même temps
On faisait
Des petits pas bien comptés
De côté
Les mains en l’air
Coudes en arrière
La la la
De mon temps
Les copains
Avaient moins de 20 ans
Les copains
Quand ils se disaient
Salut
Les copains
Ça faisait du chahut
Da dou ron ron
Les copains
C'était moi
Si j’achetais les mêmes
Disques que toi
On disait toujours «tu»
Aux copains
Sans se connaître
Et c'était bien
Yé yé yé
De mon temps
Les idoles
Gagnaient leur auréole
A l'école
Les idoles n’avaient
Pas de nom
Non non non
On les appelait
Par leur prénom
De mon temps
(Oui grand-père)
Que ça fait loin tout ça
(Oui Papa)
Ah que c'était marrant
De mon temps
En 1964
(переклад)
мого часу
Ми співали
Речі, які хиталися
Англійською
У нас була дискотека
В голові
І LP
Да доурон рон
мого часу
Ми співали
Не дбаючи про слова
Звукова система
їв їх цілими
За половину
Кожний інший день
коли вона йшла
Ви, ви, ви
Гітари
Електричні
Були засновані на аудиторії
Унікальний
Глядачем був співак
Всі хором
І ні за що
плескав у долоні
Танці
Ми стрибали
І все одночасно
Ми робили
Маленькі кроки добре підраховані
Поруч з
Руки в повітрі
Лікті назад
Ла-ля-ля
мого часу
Друзі
Було до 20 років
Друзі
Коли вони сказали один одному
Привіт
Друзі
Було скандально
Да доурон рон
Друзі
Це був я
Якби я купив те саме
записує, що ви
Ми завжди говорили "ти"
До друзів
Не знаючи один одного
І чи добре було
Ви, ви, ви
мого часу
кумири
Заслужили свій ореол
У школі
Ідолів не було
Без назви
Ні-ні-ні
Їх викликали
За своїм прізвищем
мого часу
(так дідусь)
Як далеко все це
(Так, тато)
О, це було весело
мого часу
У 1964 році
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les moulins de mon coeur 2020
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Sting 2010
Jolis sapins ft. Michel Legrand 2021
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
The Little Drummer Boy ft. Michel Legrand 2021
Let It Snow ft. Michel Legrand 2021
The Summer Of '42 2022
Vive le vent ft. Michel Legrand 2021
How Do You Keep The Music Playing ft. Michel Legrand, Vladimir Popelka, Big Band Radio Praha 2008
The Good Life ft. Stéphane Grappelli 1991
Santa Claus Is Coming To Town ft. Michel Legrand 2021
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Paris violon 2020
Silent Night ft. Michel Legrand 2010
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Pieces Of Dreams 1998
Mack the Knife ft. Christopher Laurence, Paul Clarvis, London Philharmonic Orchestra 2019
1789 1986
Don`T Get Around Much Anymore 2020
Jitterbug Waltz 2021

Тексти пісень виконавця: Michel Legrand