Переклад тексту пісні Oh, Please Why - Dan Malsch, Michale Graves

Oh, Please Why (оригінал)

Oh, Please, Why?
So where’s this nowhere?
Seems like time and time I just feel numb all day
I’m so sad without you
Do you dwell up in this, so-called, Heaven
Lately I’m just trying to get on
Like you told me to
I’m fine down here
I just don’t know why my hearts always broken
Oh, please, why…
Do the heavens need you more than I?
I try and fix what’s broken
Set you free
I’m reminded always and my mind creates
These memories
Of you and me
So are you fine up in this so-called heaven
Lately I’m just trying to get on
Like you told me to
I’m fine down here
It’s alright, you can let yourself go
It’s cause I love you
That my heart always feels like it’s broken
Oh, please why…
Do the heavens need you more than I?

(переклад)

О, будь ласка, чому?
Так де цього ніде немає?
Здається, час і час, я просто заціпеніє цілий день
Мені так сумно без тебе
Ви живете в цьому, так званому, раю
Останнім часом я просто намагаюся влаштуватися
Як ти мені сказав
Мені тут добре
Я просто не знаю, чому мої серця завжди розбиваються
Ой, будь ласка, чому…
Хіба небесам ви потрібні більше, ніж мені?
Я намагаюся виправити те, що зламано
Звільнить вас
Мені завжди нагадують, і мій розум творить
Ці спогади
Про вас і мене
Тож у вас все добре в цьому так званому раю
Останнім часом я просто намагаюся влаштуватися
Як ти мені сказав
Мені тут добре
Все гаразд, ви можете відпустити себе
Це тому, що я люблю тебе
Що моє серце завжди здається, що воно розбите
Ой, будь ласка, чому…
Хіба небесам ви потрібні більше, ніж мені?