Переклад тексту пісні Night of the Living Dead - Michale Graves

Night of the Living Dead (оригінал)

Pierce through the darkness
Die for the light
Lifeless and hopeless
Down dirty life
In your misery you’ll hear the broadcast
We’re being attacked
By reanimations of those who search
For life but never find it
There’s nowhere to go
You can' do anything
Be quick or be dead
Shoot them in the head
This is an emergency broadcast
We’re being attacked
By reanimations of those who search
For life but never find it
There’s nowhere to go
You can’t do anything
You lock the door but they kick it in
Be quick or be dead
You shoot them I the head
They’re coming for you
All the nightmares in your mind
Of all that’s been destroyed
All that we can do to slow down time
Must be deployed
This time of hurt
And endless pain
Consume the chaos of the flesh
Drink the acid rain
Hold on to the morning light
I’ve put up a noble fight
The walls they shake
My life they take
Consumed by flame
They’re coming for you

Night of the Living Dead (переклад)

Пробивайся крізь темряву
Померти за світло
Неживий і безнадійний
Вниз брудне життя
У своїй біді ви почуєте трансляцію
На нас нападають
Реанімація тих, хто шукає
На все життя, але ніколи не знайдіть
Немає куди діти
Ви нічого не можете зробити
Будьте швидкими або будьте мертві
Стріляйте їм у голову
Це екстренна трансляція
На нас нападають
Реанімація тих, хто шукає
На все життя, але ніколи не знайдіть
Немає куди діти
Ви нічого не можете зробити
Ви замикаєте двері, але вони вибивають їх
Будьте швидкими або будьте мертві
Ви стріляєте їм у голову
Вони йдуть за вами
Усі кошмари в твоєму розумі
З усього, що було знищено
Усе, що ми можемо зробити, щоб уповільнити час
Необхідно розгорнути
Цей час болі
І нескінченний біль
Споживайте хаос плоті
Випийте кислотний дощ
Дотримуйтеся ранкового світла
Я влаштував благородну боротьбу
Стіни вони трясуть
Моє життя вони забирають
Спожито полум’ям
Вони йдуть за вами