Переклад тексту пісні Vagabond - Dan Malsch, Michale Graves

Vagabond (оригінал)

In between is not a place I’d like to be
Did you didn’t you lie, lie and walk away
How can anything be forever?
Forever and a day
I might have truly lost my mind
There’s just no going back this time
I am standing by myself
I’m staring down my pain
This is my jekyll and this is my hyde
All these voices talk at once
They live inside my mind
This is my jekyll and this is my hyde
This is the last song as a vagabond
I ever want to write
This is my jekyll, this is my hyde
These dreams leave me quaking
Because I know what they mean
I need you to forgive
I am bathing in my sins
I might have truly lost my mind
There’s just no going back this time
I am standing by myself, my angels have gone all
I’m staring fown my pain
This is my jekyll and this is my hyde
All these voices talk at once
They live inside my mind
This is my jekyll and this is my hyde
This is the last song as a vagabond
I ever want to write
This is my jekyll, this is my hyde
This is my jekyll, this is my hyde
Jekyll, this is my hyde

(переклад)

Посередині — це не те місце, де я хотів би бути
Хіба ти не збрехав, збреши і йди геть
Як щось може бути вічним?
Назавжди і день
Я, можливо, справді зійшов з глузду
Цього разу немає повернення
Я стою сам
Я дивлюся на свій біль
Це мій джекіл, а це мій хайд
Усі ці голоси говорять одночасно
Вони живуть у моїй свідомості
Це мій джекіл, а це мій хайд
Це остання пісня у ролі вагабонда
Я колись хочу писати
Це мій джекіл, це мій гайд
Ці сни викликають у мене тремтіння
Тому що я знаю, що вони означають
Мені потрібно, щоб ви пробачили
Я купаюся у своїх гріхах
Я, можливо, справді зійшов з глузду
Цього разу немає повернення
Я стою самий, мої ангели все пішли
Я дивлюся на свій біль
Це мій джекіл, а це мій хайд
Усі ці голоси говорять одночасно
Вони живуть у моїй свідомості
Це мій джекіл, а це мій хайд
Це остання пісня у ролі вагабонда
Я колись хочу писати
Це мій джекіл, це мій гайд
Це мій джекіл, це мій гайд
Джекіл, це моя гайд