Переклад тексту пісні City Lights - The Michael Schenker Group

City Lights (оригінал)

Spent my life girl leaving this town
Taking a break from your darker side
You lost your chance girl of bringing me down
Telling your friends everything was right
Gonna ride to a safer place now
You don’t know how good it feels
The last fight in the middle of the night
Now I’m burning out my wheels
Why are you out to get me
One more time
Can’t you ever leave it
Baby your so blind
All the city lights
Flash through my mind
All the city nights
Is when I feel alive
All the city lights
Are blinding out my past
Keeps going over and over
You had your claws in me and I ain’t going down
Had a taste, wet your appetite
Said at the time quit your messing me around
I’ll get the hell outa here and find a life
I can’t get far from you, your loves unreal
I can’t seem to get my message through
My fate is sealed
All the city lights
Flash through my mind
All the city nights
Is when I feel alive
All the city lights
Are blinding out my past
Keeps going over and ove

City Lights (переклад)

Прожила життя дівчина, покидаючи це місто
Відпочити від темної сторони
Ти втратив свій шанс, дівчино, звести мене вниз
Сказав друзям, що все було правильно
Я зараз поїду в безпечніше місце
Ви не знаєте, як це добре
Останній бій посеред ночі
Тепер я випалюю свої колеса
Чому ти хочеш мене дістати?
Ще раз
Ви ніколи не можете залишити це
Дитина, ти такий сліпий
Всі вогні міста
Промайнуло в моїй голові
Усі ночі міста
Це коли я відчуваю себе живим
Всі вогні міста
Закривають моє минуле
Продовжує йти знову і знову
У тебе були пазурі в мені, і я не піду
Скуштуйте, змочіть апетит
Сказав у той час, перестань бентежити мене
Я втечу звідси й знайду життя
Я не можу відійти від тебе, твоє кохання нереальне
Схоже, я не можу розібрати своє повідомлення
Моя доля вирішена
Всі вогні міста
Промайнуло в моїй голові
Усі ночі міста
Це коли я відчуваю себе живим
Всі вогні міста
Закривають моє минуле
Продовжує знову і знову