Переклад тексту пісні Lights Out - Michael Schenker, Doogie White, Wayne Findlay

Lights Out (оригінал)

Wind blows back and the batons charging
It winds all the way
Right to the butt of my gun
Maybe now your time has come
From the back streets there’s a rumbling
Smell of anarchy
No more nice time, black boy shoe shines
Pie in the sky dreams
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Heaven help those who help themselves
That’s the way it goes
The frightening thoughts of what’s been taught
And now it shows
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
You keep coming, there’s no running
Tried a thousand times
Under your feet grass is growing
Time we said goodbye
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Lights out, lights out in London
Lights out, lights out in London

(переклад)

Вітер дме назад і кийки заряджаються
Усю дорогу віє
Прямо до приклада мого пістолета
Можливо, тепер настав ваш час
З глухих вулиць чується гуркіт
Запах анархії
Немає більше приємного часу, чорні хлопчачі блискучі черевики
Пиріг на небі сниться
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Краще тепер ти знаєш, що ми ніколи не чекатимемо до завтра
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Бог знає, коли я буду бігати
Небо допомагає тим, хто допомагає собі
Ось так
Страшні думки про те, чого навчають
І тепер це показується
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Краще тепер ти знаєш, що ми ніколи не чекатимемо до завтра
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Бог знає, коли я буду бігати
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Краще тепер ти знаєш, що ми ніколи не чекатимемо до завтра
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Бог знає, коли я буду бігати
Ви продовжуєте йти, не бігти
Спробував тисячу разів
Під вашими ногами расте трава
Час ми попрощатися
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Краще тепер ти знаєш, що ми ніколи не чекатимемо до завтра
Згасає світло, гасне світло в Лондоні, тримайся до кінця
Бог знає, коли я буду бігати
Згасає світло в Лондоні
Згасає світло в Лондоні