| Midnight (оригінал) | Midnight (переклад) |
|---|---|
| Then in the lull of midnight | Потім у опівночі |
| Then in the lull of midnight, gentle arms | Потім у затишшя опівночі ніжні обійми |
| Lifted him slowly down the slopes of death | Повільно підняв його вниз по схилах смерті |
| Lest he should hear again the mad alarms | Щоб він знову не почув шалених тривог |
| Of battle, dying moans, and painful breath | Про битву, передсмертні стогони та хворобливий подих |
| And where the earth was soft for flowers we made | І де земля була м’яка для квітів, які ми зробили |
| A grave for him that he might better rest | Могила для нього, щоб краще відпочити |
| So spring shall come and leave it sweet arrayed | Тож прийде весна і залишить її в солодкому вбранні |
| And there the lark shall turn her dewy nest | І там жайворонок поверне своє росяне гніздо |
