Переклад тексту пісні Dream Again - Lynn Hilary

Dream Again (оригінал)

I’d like to help you dream again,
I’d like to make you feel again,
I’d like to see you lose yourself
And things you used to love,
But living fast and blind
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
I’d like to see you smile again,
I wish that you would try again,
I’d like to show you what I see
When I look into your eyes,
But living fast and blind
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
This world can make you lose your faith,
This world can make you almost break.
When nothing’s left for it too take
You’ll rise again once more,
But living fast and blind,
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
Again, again…

(переклад)

Я хотів би допомогти тобі мріяти знову,
Я хотів би змусити вас знову відчути,
Я хотів би побачити, як ти втрачаєш себе
І те, що ти любив,
Але живуть швидко і сліпо
Ви залишили все це позаду.
Можливо, настав час знову знайти своє місце.
Я хотів би знову побачити твою посмішку,
Я бажаю, щоб ти спробував ще раз,
Я хотів би показати вам, що я бачу
Коли я дивлюся в твої очі,
Але живуть швидко і сліпо
Ви залишили все це позаду.
Можливо, настав час знову знайти своє місце.
Цей світ може змусити вас втратити віру,
Цей світ може змусити вас майже зламати.
Коли нічого не залишилося, для цього також візьміть
Ти воскреснеш знову,
Але живучи швидко і сліпо,
Ви залишили все це позаду.
Можливо, настав час знову знайти своє місце.
Знову, знову…