Переклад тексту пісні Wonder Why - Michael Feinstein

Wonder Why (оригінал)

Wonder why I’m not myself off late
I’m feeling strangely great, I wonder why
I suppose some genius could explain
Why I walk in the rain, just let him try
I guess there is a simple explanation
Unless I’ve come up with a new sensation
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’m speaking of
Is simply that I went and fell in love
Wonder why I haven’t been the same
Since I first heard your name, I wonder why
And what’s more, I do peculiar things
Like gaze at wedding rings, I wonder why
What makes a man with two left feet a dancer
It takes a wiser man I guess to answer
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’ve mentioned above
Is simply that I went and fell in love

Wonder Why (переклад)

Цікаво, чому я сам не спізнююся
Я почуваюся на диво чудово, мені цікаво, чому
Гадаю, якийсь геній міг би пояснити
Чому я гуляю під дощем, нехай він спробує
Думаю, є просте пояснення
Якщо я не придумаю нове відчуття
Можливо, вона наздогнала мене
І вся таємниця, про яку я говорю
Я просто зайшов і закохався
Цікаво, чому я не був таким же
Оскільки я вперше почув ваше ім’я, мені цікаво, чому
Більше того, я роблю особливі речі
Як дивлячись на обручки, я дивуюся, чому
Що робить людина з двома лівими ногами танцюристом
Щоб відповісти, потрібен мудріший чоловік
Можливо, вона наздогнала мене
І вся таємниця, про яку я згадував вище
Я просто зайшов і закохався