Переклад тексту пісні How Little We Know - Michael Feinstein, Maynard Ferguson

How Little We Know (оригінал)

Maybe it happens this way
Maybe we really belong together
But after all how little we know
Maybe it’s just for a day
Love is as changeable as the weather
And after all how little we know
Who knows why an April breeze never remains
Why stars in the trees hide when it rains
Love comes along casting a spell
Will it sing you a song?
Will it say a farewell?
Who can tell?
Maybe you’re meant to be mine
Maybe I’m only supposed to stay in your arms a while
As others have done
Is this what I’ve waited for am I the one
Oh, I hope in my heart that it’s so
In spite of how little we know

How Little We Know (переклад)

Можливо, це трапляється так
Можливо, ми дійсно належимо разом
Але як мало ми знаємо
Можливо, це лише на день
Любов така ж мінлива, як погода
Зрештою, як мало ми знаємо
Хтозна, чому квітневий вітерець ніколи не залишається
Чому зірки на деревах ховаються під час дощу
Любов приходить, накладаючи заклинання
Чи заспіває це вам пісню?
Чи це скаже прощання?
Хто може сказати?
Можливо, ти призначений бути моїм
Можливо, я маю лише трохи побути у твоїх обіймах
Як робили інші
Це те, чого я чекав, це я
О, я в душі сподіваюся, що це так
Незважаючи на те, як мало ми знаємо