Переклад тексту пісні How Long Will It Last - Michael Feinstein

How Long Will It Last (оригінал)

My dear, there’s no concealing
That you’ve won my heart
Still I have a feeling
That someday we’ll part
Will our fair sun break up
And fell like the dawn?
Will I some morning wake up
To find you are gone?
Though you hold me in your arms tonight
Will tomorrow bring the same delight?
Though we love each other
How long will it last?
You are like a burning flame to me
Will you always be the same to me?
Though I taste your kisses
How long will they last?
Whatever you may do
This heart of mine is true
I’ll still believe in you
No love go past
With you happiness and bliss appear
All my troubles seem to disappear
Yet my constant fear is
How long will it last?
Whatever you may do
This heart of mine is true
I’ll still believe in you
No love go past
With you happiness and bliss appear
All my troubles seem to disappear
Yet my constant fear is
How long will it last?
How long will it last?

(переклад)

Мій дорогий, нічого не приховують
Що ти завоював моє серце
Все-таки у мене є відчуття
Що колись ми розлучимося
Чи розійдеться наше світле сонце
І впав, як світанок?
Я колись прокинуся вранці?
Знайти, що вас немає?
Хоча ти тримаєш мене на обіймах сьогодні ввечері
Чи завтрашній день принесе таку ж насолоду?
Хоча ми любимо один одного
Скільки це триватиме?
Ти для мене як палке полум’я
Ти завжди будеш таким самим для мене?
Хоча я смакую твої поцілунки
Скільки вони триватимуть?
Що б ти не зробив
Це моє серце справжнє
Я все одно вірю в вас
Жодна любов не проходить мимо
З тобою з'являється щастя і блаженство
Усі мої проблеми, здається, зникають
Але мій постійний страх є
Скільки це триватиме?
Що б ти не зробив
Це моє серце справжнє
Я все одно вірю в вас
Жодна любов не проходить мимо
З тобою з'являється щастя і блаженство
Усі мої проблеми, здається, зникають
Але мій постійний страх є
Скільки це триватиме?
Скільки це триватиме?