Переклад тексту пісні Will You Remember Me? - Michael Feinstein

Will You Remember Me? - Michael Feinstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Remember Me?, виконавця - Michael Feinstein.
Дата випуску: 29.01.1996
Мова пісні: Англійська

Will You Remember Me?

(оригінал)
Now that I am starting, I cannot deny
I’d prefer a see you later to a mere goodbye
But before departing, do I hope in vain?
Something makes me wonder whether
You’ll forget me altogether
If we never meet again
When I go my way along some highway
Will you remember me?
When you are lonesome I’d like to own some
Place in your memory
I know that you’ll play a part
In my Heart when I start
That’s something I can guarantee
But when I stray off
Somewhere a way off
Will you remember me?
If I thought you’d not forget
That we’d met you can bet
A very flattered man I’d be
But when I stray off
Somewhere a way off
Will you remember me?
(переклад)
Тепер, коли я починаю, я не можу заперечити
Я вважаю за краще побачитися пізніше, ніж просте прощання
Але перед від’їздом, чи я даремно сподіваюся?
Щось змушує мене задуматися, чи
Ви мене зовсім забудете
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Коли я їду по якомусь шосе
Ти мене згадаєш?
Коли ти самотній, я хотів би мати дещо
Залиште у своїй пам’яті
Я знаю, що ви зіграєте роль
У моєму серці, коли я почну
Це те, що я гарантую
Але коли я збиваюся
Десь далеко
Ти мене згадаєш?
Якби я думав, що ти не забудеш
На те, що ми зустрілися, можна покластися
Я був би дуже вдоволеним чоловіком
Але коли я збиваюся
Десь далеко
Ти мене згадаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pure Imagination 1992
How Long Will It Last 2015
Luckiest Man In The World 1996
Someone To Watch Over Me 1996
How About You 1987
Let Me Off Uptown ft. Maynard Ferguson 1998
The One I Love Belongs To Somebody Else ft. Maynard Ferguson 1998
New York, New York ft. Maynard Ferguson 1998
How About You? 1990
Rhode Island Is Famous For You 1987
How Little We Know ft. Maynard Ferguson 1998
Old Devil Moon 1990
Ask Me Again 1996
If I Can Dream ft. Cheyenne Jackson 2009
So In Love ft. Cheyenne Jackson 2009
We Kiss In A Shadow ft. Cheyenne Jackson 2009
Salt And Pepper - I'm Nothing Without You ft. Cheyenne Jackson 2009
A Foggy Day ft. Cheyenne Jackson 2009
You're Getting to Be a Habit with Me ft. Michael Feinstein 2014
I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter ft. Cheyenne Jackson 2009

Тексти пісень виконавця: Michael Feinstein