Переклад тексту пісні Who Are You Now? - Michael Feinstein

Who Are You Now? (оригінал)

Who are you now,
Now that you’re mine?
Are you something more
Than you were before?
Are you warmer in the rain,
Are you stronger for my touch,
Am I giving too little
By my lovin' you too much?
How is the view,
Sunny and green?
How do you compare it to The views you’ve seen?
I know I am better, braver and surer too,
But you--are you now--
Who are you now?
Are you someone better for my love?

Who Are You Now? (переклад)

Хто ти зараз,
Тепер, коли ти мій?
Ви щось більше
Чим ви були раніше?
Вам тепліше під дощем,
Ти сильніший для мого дотику,
Я даю занадто мало
Я надто люблю тебе?
Як виглядатиме,
Сонячно і зелено?
Як порівняти з переглядами, які ви бачили?
Я знаю, що я кращий, сміливіший і впевненіший,
Але ти--ти ти зараз--
хто ти зараз?
Ти кращий для моєї любові?