Переклад тексту пісні Sunday - Michael Feinstein

Sunday (оригінал)

I’m blue ev’ry Monday thinkin' over Sunday
That one day when I’m with you
It seems that I sigh all day Tuesday and I cry all day Wednesday
Oh, my, how I long for you
And then comes Thursday
Gee, it’s long and never goes by
Friday makes me feel like I’m gonna die
But after payday is my fun day, I shine all day Sunday
That one day when I’m with you

Sunday (переклад)

Кожного понеділка я синій, думаючи про неділю
Того одного дня, коли я з тобою
Здається, я зітхаю цілий день у вівторок і плачу цілий день у середу
Ой, як я тукую за тобою
А потім настає четвер
Ой, це довго і ніколи не проходить
П’ятниця змушує мене відчувати, ніби я помру
Але після того, як день зарплати — мій веселий день, я світлюю весь день у неділю
Того одного дня, коли я з тобою