Переклад тексту пісні Somebody Stole My Heart Away - Michael Feinstein

Somebody Stole My Heart Away (оригінал)

I should feel all so flurried but I don’t
I should be getting worried but I won’t
I guess you know what’s happened to me
I’ve told it once or twice
It started when I happened to see
Somebody, oh, somebody so, somebody, oh, so nice
Somebody stole my heart away
Somebody stole my heart away
Still I’ll do no weeping
It’s in safe keeping when I’m awake or sleeping
Once I was, oh, so fancy free
Somebody made those eyes at me
I don’t care what occurs, she got mine but I got hers
When somebody stole my heart away
Once I was, oh, so fancy free
Somebody made those eyes at me
I don’t care what occurs, she got mine but I got hers
When somebody stole my heart away

Somebody Stole My Heart Away (переклад)

Я мав би відчувати себе таким збурханим, але не відчуваю
Мені слід хвилюватися, але не буду
Гадаю, ви знаєте, що зі мною сталося
Я сказав це раз чи двічі
Це почалося, коли я випадково бачила
Хтось, о, хтось такий, хтось, о, такий гарний
Хтось викрав моє серце
Хтось викрав моє серце
Я все одно не плачу
Він у надійному зберіганні, коли я не сплю чи сплю
Колись я був, о, такий вільний
Хтось кинув на мене ці очі
Мені байдуже, що станеться, вона отримала моє, а я — її
Коли хтось викрав моє серце
Колись я був, о, такий вільний
Хтось кинув на мене ці очі
Мені байдуже, що станеться, вона отримала моє, а я — її
Коли хтось викрав моє серце