Переклад тексту пісні My Favorite Year - Michael Feinstein

My Favorite Year (оригінал)

You
Reappearing in my mind
You were right & I was blind
But that was long ago
Now
Do I ever cross your mind
Are your memories like mine
Or have they let you go
After all the lives I’ve lived through
All these years
I had to go so far without you
Now it’s clear
You were my favorite love
That was my favorite year
When we
We were young forever yesterday
Fools and little children run away
If we could go back there, would we stay?
After all the loves I’ve lived through
All these years
I had to go so far without you
Now it’s clear
You were my favorite love
That was my favorite year
You were my favorite love
That was my favorite year

My Favorite Year (переклад)

ви
Знову з’являється в моїй свідомості
Ви мали рацію, а я був сліпий
Але це було давно
Тепер
Мені колись приходило на думку
Ваші спогади схожі на мої
Або вони вас відпустили
Після всіх життів, які я прожив
Всі ці роки
Мені довелося зайти так далеко без тебе
Тепер зрозуміло
Ти був моїм улюбленим коханням
Це був мій улюблений рік
Коли ми
Ми вчора були вічно молодими
Дурні й діти тікають
Якби ми могли повернутися туди, чи залишилися б ми?
Після всіх тих кохань, які я пережив
Всі ці роки
Мені довелося зайти так далеко без тебе
Тепер зрозуміло
Ти був моїм улюбленим коханням
Це був мій улюблений рік
Ти був моїм улюбленим коханням
Це був мій улюблений рік