Переклад тексту пісні Loving You - Michael Feinstein

Loving You (оригінал)

Loving you is snow and jasmine, and the noise of new year’s eve
Loving you is now and yesterday;
is real, and make-believe
Loving you is Rome and New Orleans, and gazing at the lazy summer skies;
Fireworks reflecting in your eyes;
Foolish and improbable and wise
And loving you is tart as lemonade, and sweet as April wine
Loving you is watching all the lovely things of life combine
In your arms, I’m all I wish I;
I’m brave, I’m strong, and I’m true
As long as I can go on living loving you
Loving you is snow and jasmine, and the noise of new year’s eve
Loving you is now and yesterday;
is real, and make-believe
Loving you is Rome and New Orleans, and gazing at the lazy summer skies;
Fireworks reflecting in your eyes;
Foolish and improbable and wise
And loving you is tart as lemonade, and sweet as April wine
Loving you is watching all the lovely things of life combine
In your arms, I’m all I wish I;
I’m brave, I’m strong, and I’m true
As long as I can go on living loving you

Loving You (переклад)

Любити тебе — це сніг і жасмин, і шум новорічної ночі
Любити тебе – це тепер і вчора;
є реальним і вигаданим
Тебе люблять Рим і Новий Орлеан і дивляться на ліниве літнє небо;
феєрверк, що відбивається у ваших очах;
Дурний, неймовірний і мудрий
І любити тебе – терпкий, як лимонад, і солодкий, як квітневе вино
Любити тебе — це спостерігати за поєднанням усіх прекрасних речей у житті
У твоїх обіймах я все, чого я хочу;
Я сміливий, я сильний, і я вірний
Поки я можу продовжувати жити, люблячи тебе
Любити тебе — це сніг і жасмин, і шум новорічної ночі
Любити тебе – це тепер і вчора;
є реальним і вигаданим
Тебе люблять Рим і Новий Орлеан і дивляться на ліниве літнє небо;
феєрверк, що відбивається у ваших очах;
Дурний, неймовірний і мудрий
І любити тебе – терпкий, як лимонад, і солодкий, як квітневе вино
Любити тебе — це спостерігати за поєднанням усіх прекрасних речей у житті
У твоїх обіймах я все, чого я хочу;
Я сміливий, я сильний, і я вірний
Поки я можу продовжувати жити, люблячи тебе