Переклад тексту пісні Love Is In The Air - Michael Feinstein

Love Is In The Air (оригінал)

Summer is the season
When for no good reason love pays you a call
You become a lover only to discover summer caused it all
But what can you do, it’s not up to you
For love is in the air beside a summer sea
There’s a big affair awaiting you and me
Something in the weather caused you every heart
Time to get together with a new love swearing true love
Ripples hug the shore and kiss the burning sand
Nature is imploring you to take a hand
So if you are fancy free, this is where you ought to be
For love is in the air beside a summer sea
Ripples hug the shore and kiss the burning sand
Nature is imploring you to take a hand
So if you are fancy free, this is where you ought to be
For love is in the air, love is in the air
Love is in the air beside a summer sea

Love Is In The Air (переклад)

Літо — пора року
Коли без поважної причини кохання дзвонить тобі
Ти стаєш коханцем лише для того, щоб дізнатися, що все це стало причиною літа
Але що ви можете зробити, це не ви вирішувати
Бо любов в повітрі біля літнього моря
На вас і мене чекає велика справа
Щось у погоді викликало у вас кожне серце
Час зібратися з новою любов’ю, яка клянеться справжньою любов’ю
Брижі обіймають берег і цілують палаючий пісок
Природа благає взяти руку
Тож якщо ви вільні, це там, де вам повинно бути
Бо любов в повітрі біля літнього моря
Брижі обіймають берег і цілують палаючий пісок
Природа благає взяти руку
Тож якщо ви вільні, це там, де вам повинно бути
Бо любов у повітрі, любов у повітрі
Любов витає у повітрі біля літнього моря