Переклад тексту пісні Look Over There - Michael Feinstein

Look Over There (оригінал)

How often is someone concerned with the tiniest thread of your life?
Concerned with whatever you feel and whatever you talked
Look over there, look over there, somebody cares that much
How often does somebody sense that you need them without being told?
When you have a hurt in your heart you’re too proud to disclose
Look over there, look over there, somebody always knows
When your world’s spins too fast and your bubble has burst
Someone puts himself last so that you can come first
So count all the loves who will love you from now till the end of your life
And when you have added the loves who have loved you before
Look over there, look over there, somebody loves you more
So count all the loves who will love you from now till the end of your life
And when you have added the loves who have loved you before
Look over there, look over there, somebody loves you more

Look Over There (переклад)

Як часто когось хвилює найменша ниточка у вашому житті?
Стурбований тим, що ви відчуваєте і що б ви не говорили
Подивіться туди, подивіться туди, когось так хвилює
Як часто хтось відчуває, що вони вам потрібні, не промовляючи?
Коли у вас боляче в серці, ви занадто горді, щоб розкрити
Подивіться туди, подивіться туди, хтось завжди знає
Коли ваш світ обертається занадто швидко, і ваша бульбашка лопнула
Хтось ставить себе останнім, щоб ви могли бути першим
Тож враховуйте всі кохання, які будуть любити вас відтепер і до кінця твого життя
І коли ви додасте кохання, які любили вас раніше
Подивись туди, подивись туди, хтось любить тебе більше
Тож враховуйте всі кохання, які будуть любити вас відтепер і до кінця твого життя
І коли ви додасте кохання, які любили вас раніше
Подивись туди, подивись туди, хтось любить тебе більше