Переклад тексту пісні I Wanna Be Loved - Michael Feinstein

I Wanna Be Loved - Michael Feinstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Loved, виконавця - Michael Feinstein. Пісня з альбому Isn't It Romantic, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Loved

(оригінал)
Oooo-ooooh
I wanna be loved,
(oooh)
With inspiration!
(oooh)
I wanna be loved,
Starting tonight!
(oooh)
Instead of merely
(oooh)
Holding conversation,
(oooh)
Hold me tight!
I wanna be kissed,
(aaaah)
Until I tingle!
(aaaah)
I wanna be kissed,
(aaaah)
Starting tonight!
(aaaah)
Embrace until
our heartbeats intermingle,
Wrong or right!
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
(Be careful! Be careful what you do!)
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
(oooh)
I wanna be thrilled
(oooh)
To desperation!
(oooh)
I wanna be thrilled,
(oooh)
starting tonight!
(Love me! Love me! Love me!)
With every kind of wonderful sensation!
I wanna be loved!
(aaaah)
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
I wanna be thrilled to desperation!
(I wanna be thrilled! I wanna be thrilled!)
I wanna be thrilled, starting tonight!
(I wanna be thrilled tonight!)
With every kind of wonderful sensation,
I wanna be loved!
(переклад)
Оооооооо
Я хочу бути коханим,
(ооо)
З натхненням!
(ооо)
Я хочу бути коханим,
Починаючи сьогодні ввечері!
(ооо)
Замість просто
(ооо)
Ведення розмови,
(ооо)
Тримай мене міцніше!
Я хочу, щоб мене поцілували,
(аааа)
Поки мене не поколює!
(аааа)
Я хочу, щоб мене поцілували,
(аааа)
Починаючи сьогодні ввечері!
(аааа)
Обійняти доки
наші серцебиття переплітаються,
Неправильно чи правильно!
Мені хочеться зіграти свого віку!
Я пройшов стадію простого горлиння!
(Будьте обережні! Будьте обережні, що ви робите!)
Я не в настрої чинити опір,
І я наполягаю, що світ зобов’язаний мені любити!
(ооо)
Я хочу бути в захваті
(ооо)
До відчаю!
(ооо)
Я хочу бути в захваті,
(ооо)
починаючи сьогодні ввечері!
(Люби мене! Люби мене! Люби мене!)
З усіма чудовими відчуттями!
Я хочу бути коханим!
(аааа)
Мені хочеться зіграти свого віку!
Я пройшов стадію простого горлиння!
Я не в настрої чинити опір,
І я наполягаю, що світ зобов’язаний мені любити!
Я хочу бути схвильованим до відчаю!
(Я хочу бути в захваті! Я хочу бути в захваті!)
Я хочу бути в захваті, починаючи з сьогоднішнього вечора!
(Я хочу бути в захваті сьогодні ввечері!)
З усіма видами чудових відчуттів,
Я хочу бути коханим!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pure Imagination 1992
How Long Will It Last 2015
Luckiest Man In The World 1996
Someone To Watch Over Me 1996
How About You 1987
Let Me Off Uptown ft. Maynard Ferguson 1998
The One I Love Belongs To Somebody Else ft. Maynard Ferguson 1998
New York, New York ft. Maynard Ferguson 1998
How About You? 1990
Rhode Island Is Famous For You 1987
How Little We Know ft. Maynard Ferguson 1998
Old Devil Moon 1990
Ask Me Again 1996
If I Can Dream ft. Cheyenne Jackson 2009
So In Love ft. Cheyenne Jackson 2009
We Kiss In A Shadow ft. Cheyenne Jackson 2009
Salt And Pepper - I'm Nothing Without You ft. Cheyenne Jackson 2009
A Foggy Day ft. Cheyenne Jackson 2009
You're Getting to Be a Habit with Me ft. Michael Feinstein 2014
I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter ft. Cheyenne Jackson 2009

Тексти пісень виконавця: Michael Feinstein