Переклад тексту пісні I Can Hardly Wait - Michael Feinstein

I Can Hardly Wait (оригінал)

Strange, there’s a fundamental change
Love is now within my range
Like it’s never been before
And I can hardly wait for someone
To share my days, my nights and more
Seems you keep starring in my dreams
With their new recurring themes
Maybe one might just come true
I hear that life is great in that blissful state
I can hardly wait to find me there with you
It’s not as if I never had the chance at all
It’s not as if I didn’t really try
I guess my heart just never learned to dance at all
It might have been my timing
So, I may need some time to grow
More accustomed to the glow
That you’ve introduced me to
I knew the stage was set on the day we met
I just can’t wait to let me fall in love with you

(переклад)

Як не дивно, відбулися фундаментальні зміни
Любов тепер у моїй досяжності
Як ніколи раніше
І я насилу чекаю когось
Щоб поділитися своїми днями, ночами тощо
Здається, ти продовжуєш грати в моїх снах
З їхніми новими повторюваними темами
Можливо, одна може просто здійснитися
Я чув, що життя прекрасне в тому блаженному стані
Мені ледве дочекатися, коли я знайду себе з тобою
У мене не було такої можливості
Це не так, якби я не намагався
Мабуть, моє серце взагалі не навчилося танцювати
Можливо, це був мій час
Тож мені може знадобитися деякий час, щоб вирости
Більше звик до світіння
з яким ви мене познайомили
Я знав, що сцена була підготовлена в день нашої зустрічі
Я просто не можу дочекатися, щоб дозволити мені закохатися в тебе