Переклад тексту пісні For Love Alone - Michael Feinstein

For Love Alone (оригінал)

For love alone, I did what otherwise I never could have done
Though if I lost a race or two, I should have won
And aimed a few too many arrows at the sun, it has been fun
When I was sure how very steep the price can be when love goes wrong
I held my hasty hardened check but not for long
Somehow I never could resist that siren song
If some dark day, I wake to find the love I felt was here to stay
Has slipped away
I’ll simply say, these are the breaks, one makes mistakes
I bought the lies but now I’m wise
And from the ashes like the Phoenix I will rise
And sail the skies for nothing dies that flies for love alone
But now I’m wise
And from the ashes like the Phoenix I will rise
And sail the skies for nothing dies that flies for love alone
For love alone

For Love Alone (переклад)

Тільки заради любові я робив те, що інакше не міг би зробити
Хоча якби я програв одну чи дві гонки, я мав би виграти
І націлив кілька забагато стріл на сонце, було весело
Коли я був упевнений, наскільки високою може бути ціна, якщо кохання йде не так
Я тримав поспішний чек, але недовго
Чомусь я ніколи не міг встояти перед цією піснею сирени
Якщо в якийсь темний день, я прокидаюся, щоб знайти кохання, яке я вважав, що тут залишиться
Втекло
Я просто скажу, це перерви, людина робить помилки
Я купив брехню, але тепер я мудрий
І з попелу, як Фенікс, я востану
І пливе небесами дарма вмирає, що літає заради кохання одного
Але тепер я мудрий
І з попелу, як Фенікс, я востану
І пливе небесами дарма вмирає, що літає заради кохання одного
Заради самої любові