| What Makes You Stay (оригінал) | What Makes You Stay (переклад) |
|---|---|
| Look at me | Подивись на мене |
| I’m in a place | Я на місці |
| I never thought I’d be | Я ніколи не думав, що буду |
| Don’t have the strength | Не має сил |
| To fight anymore | Щоб більше битися |
| Or a reason not to leave | Або причина не відходити |
| So tell me why I still keep holding on | Тож скажіть мені чому я все ще тримаюся |
| To something I just cannot see | На те, чого я просто не бачу |
| What makes you stay | Що змушує вас залишатися |
| When your world falls apart | Коли твій світ розпадеться |
| What makes you try one more time | Що змушує спробувати ще раз |
| When it’s not in your heart | Коли це не в твоєму серці |
| At the end of your rope | На кінці твоєї мотузки |
| When you can’t find any hope | Коли ти не можеш знайти жодної надії |
| You still look at her and say | Ти все одно дивишся на неї і кажеш |
| I just can’t walk away | Я просто не можу піти |
| Tell me what makes you stay | Скажіть мені, що змушує вас залишитися |
| I’m not afraid | Я не боюся |
| Of living alone | Про життя самотності |
| I was alone before he came | Я був сам до того, як він прийшов |
| I’ve been in love | Я був закоханий |
| Many times before | Багато разів раніше |
| But this time’s not the same | Але цього разу не те саме |
| I’ve always been the first to say goodbye | Я завжди був першим, хто прощався |
| Now it’s the last thing I can do | Тепер це останнє, що я можу зробити |
| What makes you stay | Що змушує вас залишатися |
| When your world falls apart | Коли твій світ розпадеться |
| What makes you try one more time | Що змушує спробувати ще раз |
| When it’s not in your heart | Коли це не в твоєму серці |
| At the end of your rope | На кінці твоєї мотузки |
| When you can’t find any hope | Коли ти не можеш знайти жодної надії |
| You still look at her and say | Ти все одно дивишся на неї і кажеш |
| I just can’t walk away | Я просто не можу піти |
| Tell me what makes you stay | Скажіть мені, що змушує вас залишитися |
| When it goes this deep | Коли це зайде так глибоко |
| And feels this strong | І відчуває це сильно |
| I can’t convince myself | Я не можу переконати себе |
| That this love is wrong | Що ця любов помилкова |
| What makes you stay | Що змушує вас залишатися |
| When your world falls apart | Коли твій світ розпадеться |
| What makes you try one more time | Що змушує спробувати ще раз |
| When it’s not in your heart | Коли це не в твоєму серці |
| At the end of your rope | На кінці твоєї мотузки |
| When you can’t find any hope | Коли ти не можеш знайти жодної надії |
| You still look at her and say | Ти все одно дивишся на неї і кажеш |
| I just can’t walk away | Я просто не можу піти |
| Tell me what makes you stay | Скажіть мені, що змушує вас залишитися |
Переклад тексту пісні What Makes You Stay - Michael Ball
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Makes You Stay , виконавця -Michael Ball
Пісня з альбому: A Love Story
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
Circle Of Life ft. Alfie Boe, Shaun Escoffrey | 2019 |
| 2020 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
ABC Caf¿/Red And Black ft. Michael Maguire, Anthony Crivello | 1995 |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
Drink With Me ft. Anthony Crivello | 1995 |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
One Day More! ft. Philip Quast, Kaho Shimada, GARY MORRIS | 1987 |