Переклад тексту пісні Simple Love - Michael Ball

Simple Love (оригінал)

Little yellow house sittin' on a hill
That is where he lived
That is where he died
Every Sunday morning
Hear the weeping willows cry
Two children born
A beautiful wife
Four walls and livin’s all he needed in life
Always giving, never asking back
I wish I had a simple love like that
I want a simple love like that
Always giving, never askin' back
For when I’m in my final hour lookin' back
I hope I had a simple love like that
My momma was his only little girl
If he’d had the money he’d have given her the world
Sittin' on the front porch together they would sing
Oh how I long to hear that harmony
I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I’m in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that
I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I’m in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that

(переклад)

Маленький жовтий будиночок сидить на пагорбі
Саме там він жив
Саме там він помер
Щонеділі вранці
Почуй, як плачуть верби
Народилося двоє дітей
Прекрасна дружина
Чотири стіни і життя – все, що йому потрібно в житті
Завжди дає, ніколи не просить назад
Я хотів би мати таке просте кохання
Я хочу простого кохання
Завжди дає, ніколи не просить назад
Коли я буду в останній годині, оглядаючись назад
Сподіваюся, у мене була така проста любов
Моя мама була його єдиною маленькою дівчинкою
Якби у нього були гроші, він би подарував їй весь світ
Сидячи на ґанку разом, вони співали
О, як я хочу почути цю гармонію
Я хочу простого кохання
Завжди віддавати, ніколи не просити назад
Коли я в останню годину, оглядаючись назад
Сподіваюся, у мене була така проста любов
Я хочу простого кохання
Завжди віддавати, ніколи не просити назад
Коли я в останню годину, оглядаючись назад
Сподіваюся, у мене була така проста любов