Переклад тексту пісні Run - Michael Ball

Run (оригінал)

I´ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You´ve been the only thing that´s right
In all I´ve done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we´ll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I´ll be right beside you dear
Louder, louder
And we´ll run for our lives
I can’t hardly speak I understand
Why you can´t raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I´ll be right beside you dear
Louder, louder
And we´ll run for our lives
I can’t hardly speak I understand
Why you can´t raise your voice to say
Slower, slower
We don’t have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We´re bound to be afraid
Even if it´s just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I´ll be right beside you dear

Run (переклад)

Я заспіваю це востаннє для вас
Тоді нам дійсно потрібно йти
Ти був єдиним, що правильно
У всьому, що я зробив
І я ледве дивлюся на вас
Але кожного разу я роблю
Я знаю, що ми впораємося в будь-якому місці
Подалі звідси
Засвіти, запали
Ніби у вас є вибір
Навіть якщо ви не чуєте мого голосу
Я буду поруч із тобою, любий
Голосніше, голосніше
І ми будемо бігти за своє життя
Я майже не можу говорити, розумію
Чому ви не можете підвищити голос, щоб сказати
Подумати, що я не бачу цих очей
Так важко не плакати
І поки ми скажемо наше довге прощання
Я майже так
Засвіти, запали
Ніби у вас є вибір
Навіть якщо ви не чуєте мого голосу
Я буду поруч із тобою, любий
Голосніше, голосніше
І ми будемо бігти за своє життя
Я майже не можу говорити, розумію
Чому ви не можете підвищити голос, щоб сказати
Повільніше, повільніше
Ми не маємо на це часу
Все, що я бажаю — знайти простіший спосіб
Щоб вийти з наших маленьких голів
Майте серце, мій дорогий
Ми неодмінно боїмося
Навіть якщо це лише на кілька днів
Надолужувати весь цей безлад
Засвіти, запали
Ніби у вас є вибір
Навіть якщо ви не чуєте мого голосу
Я буду поруч із тобою, любий