Переклад тексту пісні Loving You - Michael Ball, Maria Friedman

Loving You (оригінал)

Loving you is not a choice
It’s who I am
Loving you is not a choice
And not much reason to rejoice
But it gives me purpose, gives me voice
To say to the world
«This is why I live, you are what I live
This is why I live»
Loving you is why I do the things I do
Loving you is not in my control
But loving you, I have a goal
For what’s left of my life
I will live and I would die for you
It gives me purpose, gives me voice
To say to the world
«This is why I live
Yes, this is why I live»
Loving you is why I do the things I do
Loving you is not in my control
But loving you, I have a goal
For what’s left of my life
I will live and I would die for you
I will live and I would die for you

Loving You (переклад)

Любити тебе не вибір
Це те, ким я є
Любити тебе не вибір
І не так багато причин радіти
Але це дає мені мету, дає мені голос
Щоб сказати світу
«Цим я живу, ти є тим, чим я живу
Ось чому я живу»
Любити тебе – це те, чому я роблю те, що роблю
Любити тебе не в мій контролю
Але, люблячи тебе, у мене є мета
За те, що залишилося від мого життя
Я буду жити, і я помер би за тебе
Це дає мені мету, дає мені голос
Щоб сказати світу
«Для цього я живу
Так, тому я живу»
Любити тебе – це те, чому я роблю те, що роблю
Любити тебе не в мій контролю
Але, люблячи тебе, у мене є мета
За те, що залишилося від мого життя
Я буду жити, і я помер би за тебе
Я буду жити, і я помер би за тебе