Переклад тексту пісні Johanna (Reprise) - Michael Ball, Luke Brady, Gillian Kirkpatrick

Johanna (Reprise) (оригінал)

ANTHONY:
I feel you, Johanna
I feel you
I was half convinced I’d waken
Satisfied enough to dream you
Happily I was mistaken
Johanna
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
Do they think that walls could hide you?
Even now, I’m at your window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair!
I feel you, Johanna
And one day I’ll steal you!
Til I’m with you then
I’m with you there
Sweetly buried in your yellow hair!

(переклад)

АНТОНІ:
Я відчуваю тебе, Джоанна
Я відчуваю тебе
Я був наполовину впевнений, що прокинусь
Досить задоволений, щоб мріяти про вас
На щастя, я помилявся
Джоанна
Я вкраду тебе, Джоанна
я вкраду тебе
Я вкраду тебе, Джоанна
я вкраду тебе
Чи думають вони, що стіни можуть приховати вас?
Навіть зараз я біля твого вікна
Я у темряві поруч із тобою
Мило закопаний у твоє жовте волосся!
Я відчуваю тебе, Джоанна
І одного дня я вкраду тебе!
Поки я тоді з тобою
я з тобою там
Мило похована у твоєму жовтому волоссі!