Переклад тексту пісні Lost Without You - Michael Ball

Lost Without You (оригінал)

Standing on the platform, watching you go
It’s like no other pain I’ve ever known
To love someone so much, to have no control
You said, «I wanna see the world» and I said, «Go»
But I think I’m lost without you
I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
But I never thought how much I needed you
I think I’m lost without you
Strangers rushing past, just tryna get home
But you were the only safe haven that I’ve known
Hits me at full speed, feel like I can’t breathe
And nobody knows this pain inside me
My world is crumbling, I should never have let you go
I think I’m lost without you
I think I’m lost, lost, lost
Ooh-way, ooh-way, ooh-way
And I think I’m lost without you
And I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
But I never thought how much I love you

(переклад)

Стоячи на платформі, спостерігаючи за вами
Це не схоже на жодного іншого болю, якого я ніколи не знав
Любити когось так сильно, не мати контролю
Ти сказав: «Я хочу побачити світ», а я сказав: «Йди»
Але я думаю, що я загублений без тебе
Я просто відчуваю себе розчавленим без тебе
Я був сильним так довго
Але я ніколи не думав, наскільки ти мені потрібен
Мені здається, що я загублений без тебе
Незнайомці проносяться повз, просто намагаються повернутися додому
Але ти був єдиним безпечним притулком, якого я знав
Б’є мене на повній швидкості, відчуваю, що не можу дихати
І ніхто не знає цього болю всередині мене
Мій світ руйнується, я ніколи не повинен був відпускати тебе
Мені здається, що я загублений без тебе
Мені здається, що я загубився, загубився, загубився
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
І мені здається, що я загублений без тебе
І я просто відчуваю себе розчавленим без тебе
Я був сильним так довго
Але я ніколи не думав, як сильно я люблю тебе