Переклад тексту пісні I Won't Send Roses - Michael Ball

I Won't Send Roses (оригінал)

I won’t send roses or hold the door
I won’t remember which dress you wore
My heart is too much in control the lack of romance in my soul
will turn you grey kid
so stay away kid
Forget my shoulder when you’re in need
forgetting birhtday’s in guaranteed and should I love you you’d be the last to
know
I won’t send roses and roses suit you so
My face is frantic
my temper’s cross
with words romantic I’m at a loss
I’d be the first one to agree that I’m preoccupied with me
and it’s inbred kid so keep your head kid
in me you’ll find things like guts and nerve
but not the kind things you deserve
and so if there’s a fighting chance
just turn and go
I won’t send roses and roses suit you so

I Won't Send Roses (переклад)

Я не надсилатиму троянди і не буду тримати двері
Я не пам’ятаю, яку сукню ви носили
Моє серце занадто контролює відсутність романтики в моїй душі
посивіє ти
тож тримайся подалі, дитино
Забудь про моє плече, коли будеш у потребі
забувши день народження, гарантовано, і якщо я люблю тебе, ти будеш останнім
знати
Я не надсилатиму троянди, і троянди тобі так підходять
Моє обличчя несамовито
мій настрій
зі словами романтичний я в розгубленості
Я був би першим, хто б погодився, що я зайнятий собою
і це інбредний дитинча, тому бережіть себе
у мені ви знайдете такі речі, як сміливість і нерви
але не ті речі, яких ви заслуговуєте
і тому якщо є шанс битися
просто повернись і йди
Я не надсилатиму троянди, і троянди тобі так підходять