Переклад тексту пісні From Here To Eternity - Michael Ball

From Here To Eternity (оригінал)

I am yours without a doubt, without a doubt youre mine
We have optimistic love in pessimistic times
So kiss me, say goodbye to me Be sure you dont cry for me Ill see you at the end
When our roads meet again
From here to eternity
Youll be with me, youll be with me From here to eternity
Youll be with me, youll be with me You are my blood, I am your blood
Youre my staunchest friend
Weve had our quarrels and our squabbles
And fall in love again
So I must leave you here tonight
Follow me when the time is right
Time is not my friend
Till we meet again
So kiss me, say goodbye to me Be sure you dont cry for me Ill see you at the end
When our roads meet again
Chorus (repeat)

From Here To Eternity (переклад)

Я твій без сумніву, без сумніву, ти мій
У нас оптимістична любов у песимістичні часи
Тож поцілуй мене, попрощайся зі мною.
Коли наші дороги знову зустрінуться
Звідси до вічності
Ти будеш зі мною, ти будеш зі мною Звідси й до вічності
Ти будеш зі мною, ти будеш зі мною Ти моя кров, я твоя кров
Ти мій найвірніший друг
У нас були свої сварки і наші сварки
І знову закохатися
Тому я мушу залишити вас тут сьогодні ввечері
Слідкуйте за мною, коли прийде час
Час не мій друг
До зустрічі
Тож поцілуй мене, попрощайся зі мною.
Коли наші дороги знову зустрінуться
Приспів (повтор)