Переклад тексту пісні For Once In My Life - Michael Ball, Alfie Boe

For Once In My Life - Michael Ball, Alfie Boe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Once In My Life, виконавця - Michael Ball. Пісня з альбому Together, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Decca, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

For Once In My Life

(оригінал)
I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of living than I ever was of dying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
Someday x7
Bloody wounds make old scars
No-one said it would be easy, does it have to be so hard
Someday, someday
Someday something good is gonna happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of giving than I ever was of loving
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
No more reason to be shy
No more pain to hold inside
No more fear, no more blame
No more need to compromise
(переклад)
Я сподіваюся і молюсь, щоб ця стіна ілюзій вся впаде одного дня, колись
Колись я знаю, що колись це станеться
Я намагаюся, так я намагаюся
Але я більше боюся жити, ніж будь-коли померти
Я я такий я я я я самотній я втрачений
Пошук причини, не важливо, скільки це вартує
Мені потрібно вірити, що це все, що є для мене
Колись х7
Криваві рани залишають старі шрами
Ніхто не сказав, що це буде легко, хіба це так важко
Колись, колись
Колись щось хороше станеться, колись
Я намагаюся, так я намагаюся
Але я більше боюся віддавати, ніж кохання
Я я такий я я я я самотній я втрачений
Пошук причини, не важливо, скільки це вартує
Мені потрібно вірити, що це все, що є для мене
Більше немає причин соромитися
Немає більше болю, щоб триматися всередині
Немає більше страху, немає більше звинувачень
Більше не потрібно йти на компроміси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes Off of You ft. Darren Everest, Mike Crawshaw, Michael Ball 2021
Circle Of Life ft. Michael Ball, Shaun Escoffrey 2019
Love Changes Everything ft. IL DIVO, Andrew Lloyd Webber 2013
Circle Of Life ft. Shaun Escoffrey, Michael Ball 2019
Once Upon A December ft. Alfie Boe 2020
My Way ft. Alfie Boe 2019
Once Upon A December ft. Michael Ball 2020
Empty Chairs At Empty Tables 1984
My Way ft. Alfie Boe 2019
If You Were The Only Girl In The World 2010
The Greatest Show ft. Alfie Boe 2019
Song To The Siren ft. Robert Plant 2010
A Heart Full Of Love ft. Judy Kuhn, Michael Ball 1995
Driving Home For Christmas 2020
ABC Caf¿/Red And Black ft. Michael Maguire, Anthony Crivello 1995
A Little Fall Of Rain ft. Michael Ball 1995
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Michael Ball 2019
Empty Chairs At Empty Tables ft. Nick Jonas 2010
Leaning On A Rainbow 2021
Seeing Is Believing ft. Michael Ball, Sarah Brightman 2018

Тексти пісень виконавця: Michael Ball
Тексти пісень виконавця: Alfie Boe