Переклад тексту пісні Restless - Miami Horror, Kraak & Smaak

Restless (оригінал)

Blue fire, lighting up the pavement
The night is feeling young, the streets are restless
My hands shaking like I need it
I don’t know why, you got me sinking so low
Girl you got me restless
I got to know, don’t keep me waiting
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
I don’t know where we’ll go from here
So let’s feel all we wanna feel
I don’t know where we’ll go from here
Let’s just take a chance
I can be your man
Desire, passes through my fingers
I never wanna know it keeps me restless
I try but everything is distant
And I know I might never be what you want
Baby
Girl you got me restless
I got to know, don’t keep me waiting
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
I’m losing my mind…
I know you feel the same
Baby
Girl you got me restless
I got to know, don’t keep me waiting
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
Feels just like I’m falling
I got to know
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
I don’t know where we’ll go from here
So let’s feel all we wanna feel
I don’t know where we’ll go from here
Let’s just take a chance
I can be your man

Restless (переклад)

Синій вогонь, освітлюючи тротуар
Ніч молода, вулиці неспокійні
Мої руки тремтять, наче мені це потрібно
Я не знаю чому, ви змусили мене так низько опуститися
Дівчино, ти зробила мене неспокійною
Я знаю — не змушуйте мене чекати
Розгорніть нашу любов, давайте
Я можу бути твоєю
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Тож давайте відчути все, що хочемо
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Давайте просто скористаємося шансом
Я можу бути твоєю людиною
Бажання проходить крізь мої пальці
Я ніколи не хочу знати, що це не дає мені спокою
Я намагаюся, але все далеко
І я знаю, що ніколи не стану тим, ким ти хочеш
Дитина
Дівчино, ти зробила мене неспокійною
Я знаю — не змушуйте мене чекати
Розгорніть нашу любов, давайте
Я можу бути твоєю
Я втрачаю розум…
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Дитина
Дівчино, ти зробила мене неспокійною
Я знаю — не змушуйте мене чекати
Розгорніть нашу любов, давайте
Я можу бути твоєю
Таке відчуття, ніби я падаю
я дізнався
Розгорніть нашу любов, давайте
Я можу бути твоєю
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Тож давайте відчути все, що хочемо
Я не знаю, куди ми підемо звідси
Давайте просто скористаємося шансом
Я можу бути твоєю людиною