Переклад тексту пісні Пикник - MIA BOYKA, DAVA

Пикник (оригінал)

Ловим вайбы, фонари будто пальмы
Помню твой ник, позови меня на пикник
Ловим вайбы, фонари будто пальмы
Помню твой ник, позови меня на пикник
Я-я-йя!
Шоколадный сезон
Я-я-йя!
Асфальт — тупо песок
Я-я-йя!
Мы с тобой босиком
Так легко - Съешь меня-точка-com
Слышишь басы?
Это Мама Миа
У меня большая вечеринка
Я хочу ванную шоколада
Ну, где же моя половинка?
У меня нет бойфренда
Делаю тренды
Пока Пикачу на заставке Calvin
Я-я-йя-я-я
Я так люблю вашу критику
Но я не лезу в политику
Просто не надо быть нытиком
Мои цифры — моя аналитика
Считаюсь с твоим мнением
Ведь ты свободный человек
Определись
Ты за позитив или за хейт
Ловим вайбы, фонари будто пальмы
Помню твой ник, позови меня на пикник
Ловим вайбы, фонари будто пальмы
Помню твой ник, позови меня на пикник
Я-я-йя!
Шоколадный сезон
Я-я-йя!
Асфальт — тупо песок
Я-я-йя!
Мы с тобой босиком
Так легко - Съешь меня-точка-com
Лювим вайб, мой район как Ямайка
Двигай в танце с подругой чисто на лайте
Да, я взял ее, пикник как на тест-драйве
Вся жизнь в кайф, и мой выбор — это сияние
На вечеринке мы сделали круг
Детка горячая, будто утюг
Будь осторожней, я больше, чем друг
Твои родители нас не найдут
Я как свет
А ты летишь ко мне мотыльком
Шоколадный дава-дава
Съешь меня-точка-com
Ловим вайбы, фонари будто пальмы
Помню твой ник, позови меня на пикник
Ловим вайбы, фонари будто пальмы
Помню твой ник, позови меня на пикник
Я-я-йя!
Шоколадный сезон
Я-я-йя!
Асфальт — тупо песок
Я-я-йя!
Мы с тобой босиком
Так легко - Съешь меня-точка-com

Пикник (переклад)

Ловимо вайби, ліхтарі наче пальми
Пам'ятаю твій нік, поклич мене на пікнік
Ловимо вайби, ліхтарі наче пальми
Пам'ятаю твій нік, поклич мене на пікнік
Я-я-йя!
Шоколадний сезон
Я-я-йя!
Асфальт - тупо пісок
Я-я-йя!
Ми з тобою босоніж
Так легко - З'їж мене-точка-com
Чуєш баси?
Це Мама Міа
У мене велика вечірка
Я хочу ванну шоколаду
Де ж моя половинка?
В мене нема хлопця
Роблю тренди
Поки що Пікачу на заставці Calvin
Я-я-йя-я-я
Я так люблю вашу критику
Але я не лізу до політики
Просто не треба бути скиглією
Мої цифри – моя аналітика
Вважаю з твоєю думкою
Адже ти вільна людина
Визначся
Ти за позитив чи за хейт
Ловимо вайби, ліхтарі наче пальми
Пам'ятаю твій нік, поклич мене на пікнік
Ловимо вайби, ліхтарі наче пальми
Пам'ятаю твій нік, поклич мене на пікнік
Я-я-йя!
Шоколадний сезон
Я-я-йя!
Асфальт - тупо пісок
Я-я-йя!
Ми з тобою босоніж
Так легко - З'їж мене-точка-com
Лювім вайб, мій район як Ямайка
Рух у танці з подругою чисто на гавкіт
Так, я взяв її, пікнік як на тест-драйві
Все життя в кайф, і мій вибір - це сяйво
На вечірці ми зробили коло
Дитина гаряча, ніби праска
Будь обережним, я більше, ніж друг
Твої батьки нас не знайдуть
Я як світло
А ти летиш до мене метеликом
Шоколадний дава-дава
З'їж мене-точка-com
Ловимо вайби, ліхтарі наче пальми
Пам'ятаю твій нік, поклич мене на пікнік
Ловимо вайби, ліхтарі наче пальми
Пам'ятаю твій нік, поклич мене на пікнік
Я-я-йя!
Шоколадний сезон
Я-я-йя!
Асфальт - тупо пісок
Я-я-йя!
Ми з тобою босоніж
Так легко - З'їж мене-точка-com