Переклад тексту пісні ОБНУЛИЛА НАС - DAVA

ОБНУЛИЛА НАС (оригінал)

От меня выбросить цветы легко смогла ты
Зачем?
Они перед тобой не виноваты
Сегодня провожает дождь тебя до дома
В груди болит сильней любого перелома
Сменилось время года — ты сменила стрижку
Так затянулась с тобой наша передышка
Из телефона удалила все песни
Что мы любили слушать вместе
И обновила плейлист
На-ра-на-ра-на-на
Ты обнулила нас
На-ра-на-ра-на-на
Мой старый плеер завис:
Повторяет «Верни
Сто измученных фраз»
Ты обновила плейлист
В сторис новая жизнь
Счастье лишь напоказ
Обнулила нас
Старый плеер завис:
Повторяет «Верни
Сто измученных фраз»
Ты приходи, родная, крой меня трёхъярусным
Встречайся — но мы оба знаем: вы не пара с ним
Сегодня провожает он тебя до дома —
Это весомо меня бьёт по самому больному (Выдыхай!)
Не позвоню тебе из прошлого
И встречи не ищу, будто бы не нарочно
Да, у меня тебя дефицит, а ночью на репит песни
Что мы любили слушать вместе
Ты обновила плейлист
Ты обнулила нас
Мой старый плеер завис:
Повторяет «Верни
Сто измученных фраз»
Ты обновила плейлист
В сторис новая жизнь
Счастье лишь напоказ
Обнулила нас
Старый плеер завис:
Повторяет «Верни
Сто измученных фраз»
Ты обновила плейлист
На-ра-на-ра-на-на
Ты обнулила нас
На-ра-на-ра-на-на
Мой старый плеер завис:
Повторяет «Верни
Сто измученных фраз»
Ты обновила плейлист
В сторис новая жизнь
Счастье лишь напоказ
Обнулила нас
Старый плеер завис:
Повторяет «Верни
Сто измученных фраз»

ОБНУЛИЛА НАС (переклад)

Від мене викинути квіти легко змогла ти
Навіщо?
Вони перед тобою не винні
Сьогодні проводжає дощ тебе до дому
У грудях болить сильніше за будь-який перелом
Змінилася пора року – ти змінила стрижку
Так затяглася з тобою наша перепочинок
З телефону видалила всі пісні
Що ми любили слухати разом
І оновила плейлист
На-ра-на-ра-на-на
Ти обнулила нас
На-ра-на-ра-на-на
Мій старий плеєр завис:
Повторює «Верні
Сто змучених фраз»
Ти оновила плейлист
У сторіс нове життя
Щастя лише напоказ
Обнулили нас
Старий плеєр завис:
Повторює «Верні
Сто змучених фраз»
Ти приходь, рідна, крій мене триярусним
Зустрічайся — але ми знаємо: ви не пара з ним
Сьогодні проводжає він тебе додому.
Це вагомо мене б'є по самому хворому (Вдихай!)
Не подзвоню тобі з минулого
І зустрічі не шукаю, ніби не навмисне
Так, у мене тебе дефіцит, а вночі на репіт пісні
Що ми любили слухати разом
Ти оновила плейлист
Ти обнулила нас
Мій старий плеєр завис:
Повторює «Верні
Сто змучених фраз»
Ти оновила плейлист
У сторіс нове життя
Щастя лише напоказ
Обнулили нас
Старий плеєр завис:
Повторює «Верні
Сто змучених фраз»
Ти оновила плейлист
На-ра-на-ра-на-на
Ти обнулила нас
На-ра-на-ра-на-на
Мій старий плеєр завис:
Повторює «Верні
Сто змучених фраз»
Ти оновила плейлист
У сторіс нове життя
Щастя лише напоказ
Обнулили нас
Старий плеєр завис:
Повторює «Верні
Сто змучених фраз»